Vertaling van "bloc québécois l'exigeons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous exigeons que la Chambre des communes, et je cite ici la motion du Bloc québécois:
We are requesting that the House of Commons, and I quote from the motion put forward by the Bloc Quebecois:

Nous, les députés du Bloc québécois, exigeons la tenue d'un vote sur cette question cruciale.
We, the Bloc Québécois members of this House, demand that a vote be held on this crucial question.

Mes collègues du Bloc québécois et moi-même, solidaires des femmes, exigeons que la ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine redonne aux femmes les programmes qui les aideront à atteindre cette égalité.
My Bloc Québécois colleagues and I stand in solidarity with women and demand that the Minister of Canadian Heritage and Status of Women give women back the programs that will help them achieve equality.

Au Bloc québécois, nous exigeons que le gouvernement se dote d'un plan sérieux, à long terme, afin d'atteindre la cible visée par l'ONU, à savoir 0,7 p. 100 du produit intérieur brut d'ici 2015.
The Bloc Québécois demands that the government draft a serious, long-term plan to achieve the UN target of 0.7% of GDP by 2015.

On veut bien pouvoir toucher le rendement sur capital (1235) Nous, du Bloc québécois, et le chef de l'opposition en a fait la démonstration éloquente, exigeons que toute contribution au Bloc québécois ne puisse être faite que par des personnes qui ont la qualité d'électeur ou d'électrice au Canada.
They want a good return on their investment (1235) The Leader of the Opposition gave us, in the Bloc Quebecois, a meaningful demonstration of that when he demanded that each and every contribution to our party be made only by people who can vote in Canada.