Vertaling van "blair s'est montré très optimiste " (Frans → Engels) :

Au nombre des conférenciers, Tony Blair s'est montré très optimiste à l'aube du Sommet du G8.
Tony Blair was one of the speakers and was very optimistic going into G8.

Monsieur Williams se montre très optimiste dans sa lettre.
Mr. Williams makes this suggestion with great optimism in his letter.

Je suis moi aussi optimiste puisque nous disposons encore, comme le montre très clairement ce rapport, de 293 millions d’euros à mobiliser au titre de la réserve d’aide d’urgence.
I too am optimistic, since, as the report makes very clear, we still have EUR 293 million in the flexibility reserve to mobilise.

Le premier ministre Blair s'est montré très belliqueux dans la déclaration qu'il a faite à une assemblée de son parti.
Prime Minister Blair was certainly rather hawkish today in terms of his statements to the meeting of his political party.

Chose certaine, le premier ministre Blair s'est montré très belliqueux dans la déclaration qu'il a faite à une assemblée de son parti.
Prime Minister Blair was certainly rather hawkish today in terms of his statements to the meeting of his political party.

Faute de quoi, je ne me montre pas très optimiste quant à la préparation des citoyens et des gouvernements à investir dans des voies ferroviaires nouvelles et modernes.
Failing this, I fear that citizens and governments will not be prepared to invest in new or modern rails.

M. Blair s'est montré très prolifique dans la nomination à vie de ces pairs qui sont membres de la Chambre des lords.
Mr. Blair has been extremely prolific in appointing life peers who are members of the House of Lords.