Traduction de «bizarre d'entendre certaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie
Definition: A disorder in which persistent or recurrent delusions dominate the clinical picture. The delusions may be accompanied by hallucinations. Some features suggestive of schizophrenia, such as bizarre hallucinations or thought disorder, may be present. | Paranoid and paranoid-hallucinatory organic states Schizophrenia-like psychosis in epilepsy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Cela peut peut-être vous paraître bizarre, mais certains de nos témoins ont laissé entendre que si les couples pour lesquels on a créé plusieurs embryons en utilisent trois par exemple, ils pourraient faire don à la clinique des embryons non utilisés.
The Chair: It may sound weird, but some of our witnesses have suggested that if a couple has a certain number of embryos created, use only three, say, and a few are left, they could actually consent to give them to the clinic.

J'aimerais simplement obtenir un peu plus d'information. Au départ, je trouve bizarre d'entendre certaines grandes stations de radio et un certain nombre de petites nous parler du danger qu'il y a à donner de l'argent à des sociétés multinationales étrangères.
What's in dispute is the warning that we shouldn't be giving money to foreign multinationals when that's what you're playing.