Traduction de «bishop's falls contre » (Français → Anglais) :

Si nous ne pouvons faire participer les jeunes d'une petite localité comme Bishop's Falls, nous sommes en difficulté.
If we do not involve our youth in the little town of Bishop's Falls, then we are in trouble.

J'ai grandi dans la petite ville de Bishop's Falls.
I grew up in the small town of Bishop's Falls.

L'ancien ministre déchu Peter Penashue ne s'est pas contenté de dresser les braves gens de Bishop's Falls contre les Labradoriens et de prendre la population en otage dans le dossier du pont Sir Robert Bond: il a même eu le front de s'en vanter.
Not only is the disgraced former minister, Peter Penashue, pitting the good people of Bishop's Falls against Labradorians and holding the Sir Robert Bond Bridge hostage, he even has the audacity to brag about it.

Je remercie notamment les gens de Grand Falls—Windsor, de Bishop's Falls, de Gander et de Harbour Breton.
I thank the constituents in towns such as Grand Falls—Windsor, Bishop's Falls, Gander and Harbour Breton.

Les pétitionnaires proviennent essentiellement du centre de Terre-Neuve, notamment de Grand Falls, de Windsor, de Bishop's Falls et aussi de Buchans.
The petitioners are primarily from central Newfoundland, including Grand Falls, Windsor, Bishop's Falls and also Buchans.

49. demande au Conseil d'envisager, pour toute opération de PESD qui serait menée dans le cadre de la lutte contre le terrorisme – et contrairement aux règles existantes, telles que le principe selon lequel les coûts doivent être imputés sur place ("costs lie where they fall"), ou à tout autre arrangement ad hoc, tel que le "mécanisme Athena" –, que le coût commun de ce type d'opérations puisse être financé sur le budget communautaire;
49. Asks the Council to consider, in the event of any future ESDP operation in the fight against terrorism, and in opposition to existing rules such as the principle that "costs lie where they fall" or any other ad hoc arrangements such as the so-called "ATHENA mechanism", the possibility of funding the joint cost of such operations from the Community budget;