Vertaling van "biodiésel et l'éthanol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autobus hybride biodiesel-électrique [ autobus hybride biodiésel-électrique | autobus biodiesel-électrique | autobus biodiésel-électrique ]
biodiesel-electric hybrid bus

autobus hybride biodiesel-électrique | autobus hybride biodiésel-électrique | autobus biodiesel-électrique | autobus biodiésel-électrique
biodiesel-electric hybrid bus

éthanol-carburant [ carburant à l'éthanol | carburant à base d'éthanol | essence à l'éthanol | éthanol utilisé comme carburant ]
fuel ethanol [ ethanol blended fuel | ethanol-blended fuel | ethanol fuel ]

carburant à base d'éthanol | carburant à l'éthanol | éthanol
ethanol fuel | fuel ethanol

biodiesel | biodiésel
biodiesel

biodiesel [ biodiésel | bio-diésel | biogazole ]
biodiesel [ biodiesel fuel | bio-diesel ]

pile à combustion directe d'éthanol | pile à combustible à éthanol direct | pile à éthanol direct | pile à combustible DEFC | pile DEFC
direct ethanol fuel cell | DEFC

biodiesel | biogazole
biodiesel

véhicule à carburant modulable au biodiesel
flex fuel biodiesel vehicle

biodiesel | biogazole
biodiesel | biodiesel fuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme relatif au crédit d'impôt à l'investissement dans les technologies liées aux énergies renouvelables prévoit un crédit d'impôt annuel en faveur des entreprises applicable à toutes les entités éligibles et à l'ensemble des dépenses d'investissement, des coûts d'exploitation et de maintenance et des coûts de recherche et développement encourus entre le 1er juillet 2012 et le 30 juin 2016, et se rapportant à des investissements réalisés dans la production, le stockage et la distribution de biodiesel, d'éthanol et d'autres carburants renouvelables dans l'État de Floride.
The Renewable Energy Technologies Investment Tax Credit programme provides an annual corporate tax credit to all eligible entities for all capital costs, operation and maintenance costs, and research and development costs incurred between 1 July 2012, and 30 June 2016, in connection with an investment in the production, storage, and distribution of biodiesel, ethanol, and other renewable fuel in the state of Florida.

À l'instar du gouvernement fédéral, le Bloc québécois suggère l'imposition de 5 p. 100 de biocarburants — biodiesel et éthanol, en privilégiant l'éthanol de source cellulosique — dans la composition des carburants actuellement issus du pétrole.
The Bloc Québécois, like the federal government, is recommending that current oil-based fuels have a 5% biofuel content—biodiesel and ethanol, preferably cellulosic ethanol.

Nous apprécions la possibilité qui nous est offerte d'être ici et de vous parler de l'histoire du secteur des biocarburants au Canada, ce qui comprend, évidemment, l'éthanol, le biodiesel, l'éthanol cellulosique et d'autres biocarburants avancés.
We welcome the chance to be here and tell the story of the Canadian biofuels sector, which includes, of course, ethanol, biodiesel, cellulosic ethanol, and large, advanced biofuels.

La loi de 2002 a établi que les biens éligibles qui pouvaient être utilisés pour produire de la bioénergie (biodiesel ou éthanol de qualité carburant) étaient les suivantes:
The 2002 statute established that eligible commodities that could be used to produce bioenergy (either biodiesel or fuel grade ethanol) included:

Chapitre 16 du «Texan Agriculture Code»; dispositions relatives au programme d’encouragement de la production de carburant à l’éthanol et au biodiesel; lignes directrices relatives au programme d’encouragement de la production de carburant à l’éthanol et au biodiesel.
Chapter 16 of Texan Agriculture Code; Rules for Fuel Ethanol and Biodiesel incentive Program; and Guidelines for Fuel Ethanol and Biodiesel Incentive Program.

Les libéraux ont soutenu le biodiesel, l’éthanol cellulosique, l’éthanol à base de grain, le refroidissement en eau profonde, l’énergie solaire, hydraulique, éolienne, photovoltaïque, géothermique, la récupération des gaz d’enfouissement, l’énergie hydroélectrique et la biomasse.
The Liberals were supporting biodiesel, cellulose ethanol, grain ethanol, deepwater cooling, solar, water, wind, photovoltaic, geothermal, landfill, gas, hydro and biomass.

Nous avons au Canada certains des meilleurs chercheurs du monde sur les différents types d'énergies renouvelables et les mesures d'efficacité énergétique, notamment dans le logement, l'énergie solaire, le biodiésel, l'éthanol et l'énergie éolienne.
We have some of the leading scientists in the world related to different types of renewable energies and reducing energy efficiencies to our housing programs, to solar energy, to biodiesel, to ethanol and to wind energy.

Nous avons investi des sommes importantes dans le charbon épuré, technologie que nous avons exportée en Chine, tous comme l'énergie solaire, le biodiésel, l'éthanol et l'énergie éolienne.
We have invested large amounts of money in Clean Coal. In fact, we have exported that to China, as well as solar energy, biodiesel, ethanol and wind energy.

1.2.1. Pour la réception d’un véhicule à carburant modulable fonctionnant à l’éthanol ou au biodiesel, le constructeur décrit l’aptitude du véhicule à s’adapter à un mélange quelconque d’essence et de carburant à l’éthanol (mélange d’éthanol jusqu’à 85 %) ou d’essence et de gazole et de biodiesel qui peuvent apparaître sur le marché.
1.2.1. For the type-approval of a flex fuel ethanol or biodiesel vehicle, the vehicle manufacturer shall describe the capability of the vehicle to adapt to any mixture of petrol and ethanol fuel (up to an 85 % ethanol blend) or diesel and biodiesel that may occur across the market.

- proposera une modification de la «norme biodiesel» pour faciliter l'utilisation d'une plus large gamme d'huiles végétales pour la production de biodiesel, et pour permettre à l'éthanol de remplacer le méthanol dans la production de biodiesel.
- propose amendments to the “biodiesel standard” to facilitate the use of a wider range of vegetable oils for biodiesel production, and allow ethanol to replace methanol in biodiesel production.