Traduction de «biodiversité de l'environnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

atteinte à la biodiversité | dommage causé à la biodiversité | dommages causés à la biodiversité
biodiversity damage | damage to biodiversity

La biodiversité au Canada : Évaluation scientifique pour Environnement Canada
Biodiversity in Canada: A Science Assessment for Environment Canada

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | plateforme scientifique internationale en matière de biodiversité | plate-forme intergouvernementale sur la biodiversité et les services écosystémiques [ IPBES ]
Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services [ IPBES ]

réduction de la biodiversité [ appauvrissement de la biodiversité | épuisement de la biodiversité ]
biodiversity depletion [ attrition of biodiversity | biodiversity attrition ]

Journée internationale de la biodiversité | Journée internationale de la diversité biologique | Journée mondiale de la biodiversité | JIB [Abbr.]
International Day for Biodiversity | International Day for Biological Diversity | World Biodiversity Day | IDB [Abbr.]

Stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité | Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique | Stratégie de l'UE en matière de biodiversité
EU Biodiversity Strategy | European Community biodiversity strategy

La biodiversité des forêts : Plan d'action triennal du Service canadien des forêts pour la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité
Biodiversity in the Forest: The Canadian Forest Service Three-Year Action Plan for Implementing the Canadian Biodiversity Strategy

réserve de la biodiversité | réserve de biodiversité
biodiversity reserve

Centre d'échange suisse Biodiversité [ CH-CHM ]
Swiss Clearing-House Mechanism Biodiversity [ CH-CHM ]

Forum Biodiversité Suisse
Swiss Biodiversity Forum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] le 6éme plan d’action pour l’environnement (2004-2010) qui porte sur le changement climatique, la nature et la biodiversité, l’environnement et la santé, les ressources naturelles et les déchets
[8] The 6th Environmental Action Plan (2004 to 2010) addressing climate change, nature and biodiversity, environment and health, natural resources and waste

[6] Le 6e plan d'action pour l'environnement (2004-2010), qui porte sur le changement climatique, la nature et la biodiversité, l'environnement et la santé, les ressources naturelles et les déchets.
[6] The 6th Environmental Action Plan (2004 to 2010) addressing climate change, nature and biodiversity, environment and health, natural resources and waste

13. fait observer avec préoccupation que la mise en œuvre de l'acquis environnemental est toujours insuffisante; estime que la mise en œuvre complète et le respect à tous les niveaux des principales priorités de la politique environnementale et d'autres politiques connexes (changement climatique, biodiversité, ressources, environnement et santé, ainsi que les politiques sociales et de l'emploi, ou encore les politiques en matière d'énergie, de transports durables, d'agriculture durable et de développement rural), ainsi que la poursuite de leur renforcement, sont essentiels; insiste à cet effet sur la nécessité de disposer d'une législation environnementale claire, cohérente, fondée sur l'évaluation des politiques publiques et le retour d'expérience.
13. Notes with concern that implementation of the environmental acquis is still insufficient; considers that full implementation and enforcement at all levels, and further strengthening, of key environmental and related policy priorities – climate change, biodiversity, resources, environment and health, as well as social and employment policies, energy, sustainable transport, sustainable agriculture and rural development – are crucial; emphasises, therefore, the need for clear, consistent environmental legislation, based on public policy evaluations and feedback;

Le sixième programme d'action pour l'environnement se concentre sur quatre domaines d'action prioritaires: le changement climatique, la biodiversité, l'environnement et la santé et la gestion durable des ressources et des déchets.
The Sixth Environment Action Programme focuses on four priority areas for action: climate change; biodiversity; environment and health; and sustainable management of resources and wastes.

− (IT) Exemple de réussite totale, le sixième programme communautaire d’action pour l’environnement a jeté les bases de la politique européenne sur le climat, la biodiversité, l’environnement, la santé et les ressources naturelles.
− (IT) The Sixth Community Environment Action Programme, which laid the foundations for Europe's policy on climate, biodiversity, the environment, health and natural resources, has been very successful.

LIFR + doit en effet avoir une approche proportionnée sur les quatre thématiques essentielles du sixième programme d’action pour l’environnement: le changement climatique, la préservation de la biodiversité, l’environnement et la santé, la protection de ressources naturelles.
LIFE + should actually adopt an approach that provides proportionate support for the four crucial subject areas in the Sixth Environmental Action Programme: climate change, the preservation of biodiversity, the environment and health, and the protection of natural resources.

(9) Le programme établit les priorités en matière d'environnement devant caractériser une réponse communautaire axée en particulier sur le changement climatique, la nature et la biodiversité, l'environnement et la santé et la qualité de la vie et les ressources naturelles ainsi que les déchets.
(9) The Programme establishes environmental priorities for a Community response focusing in particular on climate change, nature and biodiversity, environment and health and quality of life, and natural resources and wastes.

L'objectif des actions menées dans ce domaine de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l'Europe pour mettre en œuvre un développement durable, le processus de Göteborg et le 6ème programme d'action pour l'environnement (portant sur les variations climatiques, la biodiversité, l'environnement et la santé ainsi que les ressources naturelles et les déchets), et contribuer significativement aux efforts engagés au niveau international pour comprendre et maîtriser le changement planétaire et préserver l'équilibre des écosystèmes.
The activities carried out in this area are intended to strengthen the scientific and technological capacities needed for Europe to be able to implement sustainable development, the Göteborg process, and the Sixth Environment Action Programme (covering climate change, biodiversity, environment and health, and natural resources and waste) and make a significant contribution to the international efforts to understand and control global change and preserve the equilibrium of ecosystems.