Traduction de «bientôt à l'affiche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bientôt à l'affiche [ à venir | nouveau ]
coming attractions

au revoir [ à bientôt | à tout à l'heure | à un de ces jours | à la prochaine ]
I'll see you

machine à afficher le siège
seat fastening machine

sortie à afficher
output to display

présentoir à affiches
poster rack

valeur implicite à afficher
default value to be displayed

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

enlever des affiches
remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters

afficher des informations sur des paris
display information on betting | project betting information | display betting information | display information on bets

afficher
display

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque année, pour la Fête du Patrimoine—et vous allez bientôt recevoir des affiches et des guides pédagogiques pour la Fête du Patrimoine de 1999—depuis 24 ans, nous distribuons dans les écoles des guides pédagogiques et des affiches portant chaque fois sur un thème différent.
Every Heritage Day—and you'll be getting posters and teachers' guide soon for Heritage Day 1999—for the last 24 years, we have been distributing teachers' guides and posters on a different theme into the school system.

Peut-être que, très bientôt, les Canadiens transgenres et transsexuels pourront s'exprimer ouvertement et avec fierté et faire entendre leur voix haut et fort dans cette enceinte. J'espère que, très bientôt, un membre de la communauté transgenre qui s'affiche ouvertement sera élu et qu'il pourra parler par expérience et exposer directement les préoccupations de sa communauté ici à la Chambre des communes.
I hope that very soon an open member of the trans community will be elected and be able to directly, and from personal experience, voice the concerns of the community here in the House of Commons.

De nombreux ministères affichent déjà en ligne les détails des demandes d'accès à l'information, et de nouvelles initiatives fort intéressantes seront bientôt mises en oeuvre.
Many government departments are already posting details of access to information requests online, and we are looking at some exciting initiatives to be rolled out shortly.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs, «Yours for ever, AIDS», voilà ce que j’ai pu lire sur une affiche pour la Journée mondiale du sida, qui s’est tenue il y a bientôt deux semaines.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, ‘Yours for ever, AIDS’ were the words I read on a poster for World AIDS Day, which took place almost two weeks ago.

Les résultats sont indiqués dans les tableaux actualisés sur l'équité en matière d'emploi, qui ont été compilés le 31 mars 2014 et qui devraient bientôt être affichés sur IntraSen.
The results are indicated in the employment equity updated tables dated March 31, 2014, which will be available on the IntraSen shortly.

Dans les tableaux actualisés sur l'équité en matière d'emploi, qui ont été compilés le 31 mars 2014 et qui seront bientôt affichés sur IntraSen, vous trouverez le tableau 7, qui vous a été distribué et qui indique les barèmes de salaires et les groupes désignés des employés de l'administration du Sénat.
A comparative study by directorate can be made available. In the updated employment equity tables, dated March 31, 2014, which will be available on the IntraSen shortly, table 7, which was been distributed to you, depicts the use of Senate administration employees by salary range and designated groups.