Traduction de «bientôt d'énormes défis » (Français → Anglais) :

La construction est au ralenti dans le secteur manufacturier et les travaux d'infrastructure sont en grande partie terminés, même si les grandes villes et les villages auront bientôt d'énormes défis à relever du côté du renouvellement des infrastructures en place.
There isn't too much construction going on in the manufacturing sector. The infrastructure work is largely done, although there are enormous issues arising out of infrastructure renewal in large cities and towns.

Depuis que le pays a acquis son indépendance, il y a 40 ans, la population s'est accrue à un rythme effréné; on aura donc bientôt d'énormes défis à relever, là-bas.
The population there has exploded since their independence 40 years ago, so they have an enormous number of challenges ahead of them.