Traduction de «bienfaits de l'intégration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport bienfaits/risques
risk/benefit ratio

avantage social | bienfait social
social benefit | societal benefit

Groupe consultatif national de l'ACSP sur la gestion des risques et bienfaits des médicaments
CPHA National Advisory Panel on Risk/Benefit Management of Drugs

Programme de l'ACSP - gestion des risques et bienfaits des médicaments
CPHA Drug Risk/Benefit Management Program

projet d'expansion de Bienfait
Bienfait Expansion Project

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré conçu pour une application spécifique | circuit intégré fabriqué à la demande | circuit intégré spécifique | CIAE [Abbr.]
application specific integrated circuit | ASIC [Abbr.] | ASICs [Abbr.]

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

siège de sécurité pour enfant intégré | siège-enfant intégré | siège enfant intégré | siège d'enfant intégré | siège de sécurité d'enfant intégré
integrated child safety seat | ICS | integrated child seat | integral child seat

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle constitue un espace adéquat pour une régulation efficace et pour une solidarité dans laquelle les bienfaits de l’intégration régionale donnent de meilleures chances de tirer profit de la mondialisation.
It offers the right space for effective regulation and solidarity in which the benefits of regional integration give a better chance to benefit from globalisation.

7. Dans le cadre du réexamen du marché unique, la Commission a reconnu la nécessité de fournir plus de bienfaits pour les consommateurs et de redoubler d'efforts pour stimuler l'intégration et l'amélioration de l'efficacité.
7. The Single Market Review has recognised the need to deliver more benefits for consumers and to renew efforts to stimulate integration and greater efficiency.

Les bienfaits potentiels significatifs de l'immigration ne se feront sentir que si l'intégration est réussie.
The potential for significant overall gains from immigration can only be realised if integration is successful.

Elle avait recommandé la création d'un institut national sur les produits de santé naturels, qui effectuerait des recherches approfondies sur les bienfaits des produits de santé naturels et sur l'intégration des méthodes traditionnelles et non traditionnelles de protection de la santé et de prévention des maladies.
She suggested a national institute on alternative health care that would conduct in-depth research into the benefits of alternative health care and the integration of traditional and non-traditional approaches to wellness and disease prevention.

Ils doivent en outre veiller à ce que les échanges commerciaux soient pris en compte dans les stratégies de développement national et qu'une meilleure distribution des bienfaits de l'intégration dans l'économie mondiale soit mise en place.
That trade is integrated into national development strategies and that a better distribution of the benefits of integration with the global economy is assured.

Les simulations opérées montrent que les bienfaits potentiels de l'intégration financière - prise au sens de la possibilité pour les entreprises d'accéder à un marché financier répondant à des normes semblables à celles du marché des États-Unis ou des économies les plus développées de l'UE sur le plan financier - pourraient avoir un effet durable et profond sur la croissance des États membres.
Simulations suggest that the potential benefits of financial integration interpreted as firms' access to a financial market similar to the U.S. standards or to the standards of the most financially developed EU economies can have potentially large and durable effects on EU countries' growth.

Le rapport reconnaît les bienfaits dérivés de l’intégration économique internationale, mais il constate également l’existence de déficiences systémiques et la persistance d’un problème important : la réduction de la pauvreté.
The report acknowledges the benefits of international economic integration, but also notes the existence of systemic deficiencies and the fact that poverty is still a significant problem.

Les bienfaits économiques à tirer de l'élargissement devraient résulter à la fois de l'expansion du marché unique, du processus global d'intégration et du renforcement de la position de l'Union sur les marchés mondiaux.
Economic benefits from enlargement are expected to result from the expansion of the Single Market, from the overall integration process, as well as from the strengthening of the Union's position in global markets.

Selon nous, plus ils s'intègrent rapidement à la collectivité, plus ils sont productifs et plus grands sont les bienfaits pour le Canada.
We believe the faster they integrate into the community, the more productive they are and the better it is for Canada.