Traduction de «bien d'équipement professionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bien d'équipement professionnel
professional good

entraîneur d'équipe professionnelle [ entraîneuse d'équipe professionnelle ]
professional team coach

matériel professionnel [ équipement professionnel ]
professional equipment

équipe professionnelle
professional team

agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels
rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods

bien d'équipement | bien industriel
capital good | industrial good | investment good

secteur des biens d'équipement
capital goods sector

biens d'équipement (1) | biens matériels (2) | immobilisations corporelles (3)
material goods

biens d'équipement, d'investissement, moyens de production
capital goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont professionnels, dévoués, bien formés et bien équipés.
They are professional, dedicated, well trained, and well equipped.

En d'autres termes, les équipes professionnelles installées au Canada constituant un investissement aux termes de la définition de l'article 1139, elles sont exclues de l'application du chapitre sur les services de l'ALÉNA, et, bien qu'elles constituent un service, il ne s'agit pas d'un service transfrontalier aux termes de l'ALÉNA.
In other words, because professional sports teams in Canada are an investment as defined by article 1139, they are excluded from the coverage of the services chapter of the NAFTA, and even though they are a service, they are not a NAFTA cross-border service.

Personne ne conteste le fait qu'il y a là des millions et des millions de dollars en recettes fiscales que touchent les gouvernements à tous les niveaux par suite des activités des équipes professionnelles et des salaires qui sont versés aux joueurs dans bien des cas.
I don't think there is any mistaking the fact that there are millions and millions of dollars in tax revenues that are received by governments at all levels as a result of the activities of professional sports teams and the salaries paid in many cases to those players.

La seule certitude dans un monde où règne l'incertitude, c'est que nous aurons toujours besoin de soldats, de marins et d'aviateurs professionnels bien équipés capables de faire face à tout ce que l'avenir pourrait nous réserver.
The one certainty in a world of great uncertainty is that we will always require well-equipped, professional soldiers, sailors, and airmen able to deal with whatever the future throws at us.

Les participants à la conférence sont convenus qu’il était nécessaire que la communauté internationale continue à soutenir le rétablissement d’un appareil sécuritaire professionnel, intégré, discipliné et bien équipé, incluant l’armée, la police, la marine, les gardes-côtes et les services de renseignement nationaux somaliens; ils ont en outre insisté sur la nécessité de placer toutes les forces somaliennes sous un commandement unifié.
The Conference recognised the need for the international community to continue supporting the re-establishment of a professional, inclusive, disciplined and well-equipped security apparatus, including the Somali national army, police, navy, coastguard and intelligence agencies, and emphasised the need to bring all Somali forces under a unified command.

D'autres pays, par exemple en Europe, ont vraiment des difficultés à se débarrasser des anciennes armées d'appelés qui n'a probablement, plus beaucoup de place dans un monde moderne dans lequel le soldat, le marin ou le pilote professionnel doit être bien entraîné, bien équipé et être capable de remplir des missions de plus en plus ardues (1650) Le président: Merci, monsieur le ministre.
Other countries, for instance in Europe, are quite frankly having difficulty getting away from the old conscript-style forces that probably don't have much place in a modern world where you need a professional, well-trained, well-equipped soldier, sailor, airman or airwoman who is capable of fulfilling a job that is more and more demanding (1650) The Chair: Thank you, Minister.

Les pirates professionnels sont bien équipés et produisent un grand nombre de MOSC et de DPSC.
Professional pirates are well-equipped and produce large quantities of MOSCs and DPSCs.

Le DVB comprend plus de 200 organisations, y compris des radiodiffuseurs (tant publics que commerciaux), des fabricants (de biens de consommation et d'équipements professionnels), des exploitants (de réseaux par satellite, par câble et terrestres) et des organismes de réglementation, dont la Commission européenne.
The DVB comprises more than 200 organisations including broadcasters, (both public and commercial), manufacturers (of consumer and professional equipment), operators (of satellite, cable and terrestrial networks) and regulators, including the European Commission.

a) elles correspondent à l'apport de terrain ou de biens immobiliers, de biens d'équipement ou de matière première, d'une activité de recherche ou professionnelle, ou d'un travail bénévole;
(a) they consist in the provision of land or real estate, equipment or materials, research or professional activity, or unpaid voluntary work;

a) elles correspondent à l'apport de terrains ou de biens immeubles, de biens d'équipement ou de matières premières, d'une activité de recherche ou professionnelle ou d'un travail bénévole;
(a) they consist in the provision of land or real estate, equipment or materials, research or professional activity, or unpaid voluntary work;