Vertaling van "bibliothèque de profils d'application " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque de profils d'application
application profile library

bibliothèque de profils
profiles library

bibliothèque de profils systèmes
system profile library

bibliothèque de profils de l'utilisateur
user profile library | user-specific profile library

profil d'application de document | profil d'application d'un document | DAP [Abbr.]
document application profile | DAP [Abbr.]

profil d'application PM1 | profil Q111
basic document processing | PM1 | processable mode no.1 | Q111

Forum européen des personnes chargées de la mise en oeuvre des applications en faveur des bibliothèques
European forum for implementors of library applications | EFILA [Abbr.]

bibliothèque de programmes d'application [ bibliothèque de progiciels | progithèque ]
application library [ application programs library ]

Information et documentation- Interconnexion de systèmes ouverts (OSI)- Définition du service d'application pour les prêts entre bibliothèques
Information and documentation- Open Systems Interconnection- Interlibrary Loan Application Service Definition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plastiques — Profilés en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour applications dans le bâtiment — Partie 2: Profilés en PVC-U et profilés en PVC-UE pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs
Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) profiles for building applications — Part 2: PVC-U profiles and PVC-UE profiles for internal and external wall and ceiling finishes

Afin de clarifier la manière dont les autorités de résolution doivent ajuster les contributions en fonction du profil de risque des établissements, il y a lieu de préciser les piliers et indicateurs de risque qui doivent être utilisés pour déterminer ce profil de risque, le mécanisme d'application de l'ajustement en fonction du profil de risque à la contribution annuelle de base, ainsi que la contribution annuelle de base devant servir de point de départ à l'ajustement en fonction des risques.
To clarify how resolution authorities should adjust the contributions in proportion to the risk profile of institutions it is necessary to specify the risk pillars and indicators which should be used to determine the risk profile of institutions, the mechanism for applying the risk adjustment to the basic annual contribution, and the basic annual contribution, as the starting point for the risk adjustment.

La Bibliothèque nationale a été, à bien des égards, une des premières à adapter les nouvelles technologies aux applications de bibliothèque. Elles ont non seulement été avantageuses pour la Bibliothèque nationale, mais aussi pour toutes les bibliothèques du Canada et du monde entier.
The National Library has, in many respects, been a pioneer in adapting new technologies to library applications, and that has benefited not only the National Library itself, but libraries throughout Canada and internationally.

En fait, dans la grande majorité des domaines, les mesures préparatoires ont déjà été prises: organisation de concours d'administrateurs et d'assistants pour les profils «généralistes» et «spécialisés»; définition des droits et obligations du personnel en provenance du nouvel État membre; recrutement de personnel pour l'équipe de transition et la nouvelle Représentation de la Commission à Zagreb; mise en place de services d'intégration à l'intention du personnel croate; dispositions dans le domaine immobilier; mesures préparatoires concernant les bibliothèques, les écoles européennes et les structures d'accueil des enfants; adaptation des technologies de l'information et de la communication aux nouveaux membres du personnel et à la nouvelle langue, et publication d'informations en Croate.
In fact preparatory measures are already in place in the large majority of fields: organisation for competitions for Administrators and Assistants for generalist and specialist profiles; stipulation of rights and obligations for staff from the new Member State; recruitment of staff in the Transition Team and the new Commission Representation in Zagreb; preparation of integration services for Croatian staff; arrangements for real estate; preparatory measures in respect of libraries, European Schools and childcare facilities; adaptation of information and communication technology for new staff and the new language; and publication of information in Croatian.

Le système de prêt des services de bibliothèque traditionnels n’est pas facilement applicable à un environnement numérique.
The system used by traditional libraries for lending material is not suitable for the digital environment.

En outre, pendant les consultations, on semblait appuyer les mesures suivantes : premièrement, ajouter des infractions à la liste des infractions désignées aux fins de la banque de données génétiques, y compris l'appartenance à une organisation criminelle, les menaces et le harcèlement criminel; deuxièmement, faire passer le vol qualifié et l'introduction par effraction dans une maison d'habitation de la liste des infractions secondaires à la liste des infractions primaires de manière à augmenter la probabilité qu'un tribunal émette une ordonnance de prélèvement pour inclusion du profil génétique dans la banque de données génétiques; troisièmement, veiller à l'application rétroactive de la loi; quatrièmement, adopter une procédure permettant la révision d'une ordonnance de prélèvement pour inclusion du profil génétique dans la banque de données génétiques qui aurait été émise pour une infraction non désignée, et autoriser la destruction de prélèvements qui auraient été effectués en vertu d'une telle ordonnance; finalement, conserver dans la base de données le profil génétique d'une personne tant que toutes les ordonnances la concernant n'ont pas été annulées.
In addition, there was support during the consultations for the following: First, to add offences to the list of " designated offences" covered by the DNA data bank scheme including organized crime, " participation offences," uttering threats and criminal harassment; second, support to move " robbery" and " break and enter into a dwelling house" offences from the list of secondary designated offences to the list of primary designated offences so as to increase the likelihood that a court would make a DNA data bank order; third, to expand the retroactive scheme; fourth, to create a procedural mechanism to have a DNA data bank order that appears on its face to have been made for a non-designated offence reviewed and, where it is shown the court lacked authority to make the order, to authorize the destruction of the bodily substances taken under its authority; and fifth, to ensure that an offender's DNA profile remains in the DNA data bank until all orders against the offender have been quashed.

Le modèle traditionnel des services de bibliothèque basés sur le prêt des documents tangibles qu’elles possèdent n’est pas facilement applicable à l'environnement numérique.
The traditional model of library services based on lending of the physical items they own is not easily translatable to the digital environment.

Selon le conseiller juridique de la bibliothèque et en application de la Loi sur le TCCE, la bibliothèque se devait d'informer le tribunal de sa réaction à la décision qu'il avait rendue le ou avant le 13 août 2001.
According to the library's legal adviser and pursuant to the CITT act, the library had the obligation to inform the tribunal of its response to its decision on or before the deadline of August 13, 2001.

Le ministère met la dernière main à son profil de risque opérationnel et actualise son profil de risque organisationnel, lesquels profils indiquent tous deux que le vieillissement des systèmes de technologie de l'information et les applications connexes constituent des risques majeurs.
The department is finalizing its operational risk profile and refreshing its corporate risk profile, both of which cite aging IT systems and their related applications as key risks.