Traduction de «biais d'élections ouvertes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élections ouvertes à tous
all-inclusive elections

élection à bulletin ouvert
unsealed ballot paper election

élection préliminaire ouverte
open primary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le Parlement rend compte à la population par le biais d'élections ouvertes et équitables, avec des médias indépendants qui la tiennent au courant, afin qu'elle soit en mesure de décider par qui elle souhaite être représentée, alors il y a une démocratie fonctionnelle.
When parliament is accountable to the people through open and fair elections, with an independent media that keeps them informed, so that they can decide whom they want to represent themselves, then we have a functioning democracy.

8. invite le président Ali Abdullah Saleh à tenir ses promesses de transition démocratique au Yémen, y compris l'organisation d'élections libres et équitables et le transfert pacifique du pouvoir par le biais d'institutions constitutionnelles; invite toutes les forces politiques à assumer leurs responsabilités en engageant un dialogue politique ouvert et constructif auquel participeront tous les partis et mouvements politiques démocratiques ainsi que la société civile;
8. Calls on President Ali Abdullah Saleh in Yemen to fulfil his promises for democratic transition including the organisation of free and fair elections and the peaceful transfer of power through constitutional institutions; calls on all political forces to meet their responsibility by engaging in an open and constructive political dialogue involving all democratic political parties and movements as well as civil society;

Ces nominations devraient se faire par le biais d'un concours ouvert fondé sur le mérite. Les intervenants ont confirmé qu'il était capital de maintenir l'indépendance du directeur général des élections à titre d'administrateur du processus électoral.
Our stakeholders have confirmed the overwhelming importance of maintaining the independence of the Chief Election Officer as administrator of the electoral process.