Traduction de «biais d'une téléconférence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biais de vérification [ biais lié aux investigations | biais d’élaboration du diagnostic | biais lié au bilan clinique ]
workup bias [ verification bias ]

téléconférence assistée par ordinateur | téléconférence informatisée | ordiconférence | conférence assistée par ordinateur
computer conferencing | computer conference

conférence par ordinateur | téléconférence assistée par ordinateur | téléconférence informatisée
computer conferencing | computer-based conferencing | computer-mediated conferencing

biais de l'accéléromètre [ biais | biais accélérométrique ]
accelerometer bias [ bias ]

biais [ biais d'induction | biais théorique | parti-pris ]
theoretical bias [ bias ]

téléconférence audiographique
audiographic teleconferencing | audiographic teleconference | audiographic conferencing | audiographic conference | graphically enhanced audio conferencing

téléconférence | conférence à distance
teleconferencing

Biais de constatation | Biais de détermination
Ascertainment bias

Biais de Berkson | Biais de sélection
Berkson's bias

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
Toxic effect of noxious substances eaten as seafood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Guimont: Premièrement, pendant l'élaboration du projet de loi, nous nous sommes assurés d'une liaison constante avec les provinces au fur et à mesure que le travail progressait et ce, par le biais de téléconférences.
Mr. Guimont: First of all, while the Bill was being drafted, we maintained ongoing contact with the provinces via teleconference to keep them informed of developments as the work progressed.

Le gouvernement du Canada continue à travailler en étroite collaboration avec les provinces et territoires par le biais du Comité permanent des fonctionnaires chargés des droits de la personne (e) La CDPH représente un point permanent aux ordres du jour des réunions semestrielles en personne du CPFDP et des téléconférences mensuelles du CPFDP (f) Des discussions sur la ratification de la CDPH ont eu lieu au cours de la dernière réunion en personne du CPFDP ainsi qu’au cours des téléconférences antérieures et subséquentes.
The Government of Canada continues to work with provinces and territories through the Continuing Committee of Officials on Human Rights.

[Français] M. Paul Crête: On avait parlé de la possibilité de faire comparaître le responsable américain pour qu'il nous parle de ce projet de loi, possiblement par le biais d'une téléconférence.
[Translation] Mr. Paul Crête: There was discussion of the possibility of having the Head of the American registry speak to us about this bill, possibly by teleconference.

les intéressés soient entendus directement par l'autorité de décision, conformément au droit de l'État membre dont ils relèvent, par le biais, notamment, de la téléconférence ou de la vidéoconférence, ou que
the person(s) to be heard directly by the deciding authority, in accordance with the law of its Member State, through the use in particular of telephone- or video-conferencing; or

Ce matin, nous accueillons avec plaisir par le biais d'une téléconférence de Vancouver le professeur Benedikt Fischer de l'Université Simon Fraser, le professeur Neil Boyd, également de l'Université Simon Fraser, et monsieur Thomas Kerr, du B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS.
We are delighted to have with us this morning, by teleconference from Vancouver, Professor Benedikt Fischer from Simon Fraser University; Professor Neil Boyd, also from Simon Fraser University; and Dr. Thomas Kerr, from the B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS.

Le rôle du CNA est d'exposer le plus grand nombre de jeunes aux arts de la scène grâce à des programmes spéciaux dans toutes les disciplines et à des prix d'entrée réduits; nous devons perfectionner les jeunes chefs d'orchestre canadiens grâce à des programmes d'internat et de tutorat, en ayant recours pour cela aux meilleurs orchestres du pays; nous devons donner des classes de maîtrise aux musiciens doués, par le biais de programmes de résidence et en ayant recours aux technologies de téléconférence, actuelles et émergentes;
The NAC's role here is to maximize the exposure our young people have to the performing arts through special programs in all disciplines and through reduced ticket prices; to develop young Canadian orchestra conductors through internships and mentorships, using the resources of one of Canada's finest orchestras; to provide master classes to gifted musicians through residencies and through the use of current and emerging teleconferencing technologies;