Traduction de «bev desjarlais j'aurais » (Français → Anglais) :

Mme Bev Desjarlais: J'aurais deux questions à poser.
Ms. Bev Desjarlais: I have two questions.

Mme Bev Desjarlais: J'aurais quelque chose à ajouter étant donné que le chef Lathlin et la nation crie Opaskwayak se trouvent dans ma circonscription, comme un certain nombre des autres communautés dont il a été question.
Ms. Bev Desjarlais: I'll add to that, because Chief Lathlin and the Opaskwayak Cree Nation are obviously in my riding, as are a number of the other communities that have come into question.

Mme Bev Desjarlais: J'aurais encore une toute petite question à poser.
Mrs. Bev Desjarlais: I would like to fit one more tiny question in there.

Mme Bev Desjarlais: J'aurais tendance à croire que le même genre de situation pourrait se produire ailleurs au Canada et le résultat, en ce qui me concerne, c'est une situation tout à fait risible du point de vue de la sécurité.
Mrs. Bev Desjarlais: I would tend to think that the same type of situation may happen elsewhere in Canada, and what it does is create an absolutely laughable security situation, as far as I'm concerned.

Mme Bev Desjarlais: J'aurais un commentaire à faire sur l'importance de l'innovation et du réseautage de toutes les régions du pays.
Mrs. Bev Desjarlais: I want to comment on the importance of innovation and connecting all parts of the country.