Vertaling van "bev desjarlais j'aimerais " (Frans → Engels) :

Mme Bev Desjarlais: J'aimerais connaître votre opinion.
Ms. Bev Desjarlais: I'm curious as to what your opinion is.

Mme Bev Desjarlais: J'aimerais savoir plus particulièrement ce qui était offert en 1995 à chaque collectivité canadienne en termes de lignes aériennes, de vols, de genres de service, et ce qui est offert actuellement dans ces mêmes collectivités.
Mrs. Bev Desjarlais: Specifically, what was available in 1995 to every community in Canada as far as airlines, flights, type of service, and what's available now in all those same communities?

Nous en avons eu une plus au nord il y a quelques semaines, mais le nom de la localité. Mme Bev Desjarlais: J'aimerais bien le savoir, parce qu'on ne peut pas dire que Gimli soit très au nord.
We did one in the past couple of weeks further up north, but the name of the actual location Mrs. Bev Desjarlais: I'd be interested to know, because Gimli wouldn't be considered part of that northern area.

Mme Bev Desjarlais: J'aimerais savoir quelle proposition vous avez envoyée à tous les membres de vos organisations pour savoir s'ils y étaient favorables. M. Robert Davies: Nous n'avons pas vérifié le coût aujourd'hui.
Mr. Robert Davies: No. Mrs. Bev Desjarlais: I'm curious which proposal you sent out to all the members of your organizations to see if they would support it.

Mme Bev Desjarlais: J'aimerais soulever la question des utilisations de rechange et de l'affectation des droits perçus par le gouvernement canadien à cet égard.
Mrs. Bev Desjarlais: I'm just going to go to the alternate use and the marriage of the fees the Government of Canada has collected.