Traduction de «besoin de l'inspecteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements
balance of payments need

besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]
financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire
public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian

besoin reconnu | besoin réel | besoin ressenti
felt need

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

besoin de logement
housing need

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En bout de ligne, cependant, certains des programmes de dotation sont conçus en collaboration avec les ministères qui ont des besoins particuliers—notamment le ministère des Transports, qui a besoin d'inspecteurs du transport aérien. Ainsi, elle a élaboré un programme particulier et a délégué au ministère la capacité de faire du recrutement et d'embaucher.
I think in the end, though, some of the staffing programs are worked out with departments that have specific needs—I'm thinking here of the Department of Transport, for instance, that needs air transport inspectors—where they've developed a particular program and delegated to the department the capacity to go out and hire.

7. rappelle le besoin d'une formation uniforme des inspecteurs du travail et des agents impliqués dans ce domaine, afin de renforcer l'effectivité du droit communautaire relatif à la protection des travailleurs;
7. Points to the need for uniform training of labour inspectors and others in this field, with a view to tightening up enforcement of EU labour law;

Je dis souvent aux propriétaires de se replonger 10 ans en arrière, lorsqu'ils ont acheté leur maison et que l'inspecteur leur faisait presque peur; les gens disaient qu'ils n'avaient pas besoin d'inspecteurs d'habitations, et les courtiers en immeubles n'en voulaient pas non plus.
Where can we call the home a home? I quite often will say to the homeowner, you can recall back about 10 years ago when you'd buy a home and a home inspector was almost a shuddering point; you'd say, we don't want home inspectors, and the realtors would say, we don't want home inspectors.

Voilà pourquoi nous avons besoin d'inspecteurs de l'ONU là-bas, des inspecteurs qui n'appartiennent à aucun pays en particulier, qui agissent pour le compte de l'ONU, et plus particulièrement pour l'Agence mondiale de l'énergie atomique, afin de s'assurer qu'on ne se dirige pas dans la même voie.
That's why we need to have UN inspectors in there who don't belong to any particular country, UN inspectors who are acting on behalf of the UN and specifically the International Atomic Energy Agency, to make sure they are not going in that direction.

Au cours des dernières années, nous avons en fait instauré un système de contrôle en vertu duquel notre base de données électronique est directement versée dans la base de données néo-zélandaise et en extrait tous les certificats.viennent les poignées de main, et là, au point d'entrée, se trouvent réunis tous les renseignements dont ont besoin les inspecteurs.
In the last few years, we actually put in a certification system such that our electronic database goes into the New Zealand database and extracts all of their certificates.handshakes, and there at the point of entry is all the information for the inspectors.

C’est pourquoi nous avons besoin d’inspecteurs indépendants; nous ne devons pas les retirer du secteur des viandes.
Therefore, we need independent inspectors; we do not need to remove them from the meat and veal sector.

L’Europe orientale aurait peut-être besoin d’inspecteurs du travail et des fabriques du genre de ceux qui œuvraient en Angleterre au 19ème siècle.
In Eastern Europe we might need work and factory inspectors of the type found in the UK in the nineteenth century.

En fait, il y a trois types de suggestions, de requêtes que les inspecteurs peuvent nous présenter ; premièrement : il faut des moyens, plus de moyens que ceux dont ils disposent, davantage d'inspecteurs et de moyens logistiques ; deuxièmement : ils pourraient avoir besoin de plus de temps ; et troisièmement : ils pourraient avoir besoin de plus d'informations ou de renseignements.
And there are essentially three types of suggestions or requests that the inspectors could make to us, firstly: that they require more resources, more resources than they currently have, more inspectors and more logistical resources; secondly: they may need more time; and thirdly: they may need more information or more intelligence.

Nous aurons besoin d’un nombre suffisant d’inspecteurs correctement formés et nous en aurons besoin très rapidement.
We shall need sufficient numbers of trained inspectors and we shall need them quickly.

Est-ce qu'ils ont besoin d'inspecteurs dans le système actuel?
Are inspectors needed in the present system?