Vertaling van "besoin d'être modifié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements
balance of payments need

besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]
financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

recenser les besoins des utilisateurs de TIC | répondre aux besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs TIC
ICT user needs identification techniques | identify ICT user needs

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau
analyse network bandwidth requirements | measure network bandwidth requirements

autorisation de modifier | autorisation de modifier (un acte de procédure) | autorisation de modifier (une plaidoirie) | permission de modifier (une plaidoirie)
leave to amend

Loi modifiant la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants (aide financière pour les besoins éducatifs des réfugiés au sens de la Convention)
An Act to amend the Canada Student Financial Assistance Act (financial assistance relating to Convention refugees and their education needs)

besoin reconnu | besoin réel | besoin ressenti
felt need

besoin de logement
housing need

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'État membre d'origine vérifie les données en question et, au besoin, les modifie ou les efface sans tarder.
The Member State of origin shall check the data concerned and, if necessary, amend or erase them without delay.

Les autres États membres ont conclu qu’ils n’avaient pas besoin de modifier leur législation nationale.
The remaining Member States concluded that they did not need to amend their national law.

La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de l’évaluation du point de savoir s’il est besoin de modifier le champ d’application des mesures existantes.
The Commission sought and verified all information deemed necessary for the purpose of the assessment as to whether there is a need for amendment of the scope of the existing measures.

Ce dernier vérifie les données en question et, au besoin, les modifie ou les efface sans délai.
The latter shall check the data concerned and, if necessary, amend or erase them without delay.

La Commission a conclut qu'il n'y a aucun besoin de modifier le contenu du règlement.
The Commission has concluded that there is no need to modify the content of the Regulation.

Sur la base de l'évaluation, la Commission conclut qu'il n'y a aucun besoin de modifier le contenu du règlement.
On the basis of the evaluation, the Commission concludes that there is no need to modify the content of the Regulation.