Traduction de «besoin d'une réunion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion consultative sur les besoins en matière de contraception dans les pays en développement pour l'an 2000
Consultative Meeting on Contraceptive Requirements in Developing Countries by the Year 2000

Réunion interorganisations sur les besoins résultant des situations économiques d'urgence
Inter-Agency Meeting on Immediate Needs resulting from Economic Emergency Situations

Réunion d'un groupe d'experts sur les besoins de formation dans le secteur des transports
Expert Group Meeting on training requirements in the transport sector

besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]
financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements
balance of payments need

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

besoin reconnu | besoin réel | besoin ressenti
felt need

réunion internationale
international meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* la Commission prendra contact avec les Etats membres concernés dans le mois de l'adoption de la directive et proposera notamment son «assistance technique » en cas de difficulté de transposition ; elle se montrera disposée à examiner des avant-projets de mesures de transposition et organisera autant que de besoin une réunion paquet.
* The services of the Commission will contact the Member States concerned in the month in which the directive is to be adopted and in particular will offer "technical assistance" in the event of transposal problems; they will declare themselves willing to examine preliminary draft transposal measures and if necessary will organise a package meeting.

67. demande à nouveau que soit tenue, chaque fois que nécessaire, une réunion des ministres de l'emploi et des affaires sociales de l'Eurogroupe avant les sommets de la zone euro, de façon à intégrer davantage les préoccupations liées à la situation sociale et à l'emploi dans les débats et les décisions des autorités de la zone euro et à apporter une contribution aux réunions des chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro; est d'avis qu'il est d'une grande importance d'organiser, en cas de besoin, des réunions conjointes entre les conseils EPSCO et ECOFIN pour adopter une position cohérente;
67. Reiterates its call for a meeting of the Eurogroup employment and social affairs ministers to be held prior to euro summits whenever necessary, so as to ensure that social and employment concerns are addressed more fully in the discussions and decisions of the eurozone authorities, and with a view to contributing to the meetings of the eurozone Heads of State or Government; believes in the importance of joint meetings between the EPSCO and ECOFIN Councils with the aim of achieving a coherent position whenever necessary;

13. demande à nouveau que soit tenue, chaque fois que nécessaire, une réunion des ministres de l'emploi et des affaires sociales de l'Eurogroupe avant les sommets de la zone euro, de façon à intégrer davantage les préoccupations liées à la situation sociale et à l'emploi dans les débats et les décisions des autorités de la zone euro et à apporter une contribution aux réunions des chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro; est d'avis qu'il est d'une grande importance d'organiser, en cas de besoin, des réunions conjointes entre les conseils EPSCO et ECOFIN pour adopter une position cohérente;
13. Reiterates its call for a meeting of the Eurogroup employment and social affairs ministers to be held prior to euro summits whenever necessary, so as to ensure that social and employment concerns are addressed more fully in the discussions and decisions of the eurozone authorities, and with a view to contributing to the meetings of the eurozone Heads of State or Government; believes in the importance of joint meetings between the EPSCO and ECOFIN Councils with the aim of achieving a coherent position whenever necessary;

Le président du COPS participe donc en cas de besoin aux réunions du Coreper (Comité des représentants permanents).
The Chairman of the PSC participates, where necessary, in Coreper (Permanent Representatives Committee) meetings.

l'organisation, en tant que de besoin, de réunions de coordination communes.
joint coordination meetings are organised as appropriate.

- l'organisation, en tant que de besoin, de réunions de coordination communes.
- joint coordination meetings are organised as appropriate.

Le président du Comité militaire (CMUE), qui assure l'interface avec l'État-major européen (EMUE), participe, en tant que de besoin, aux réunions du COPS.
The Chairman of the Military Committee (EUMC), who liaises with the European Union Military Staff (EUMS), takes part, where necessary, in PSC meetings.