Traduction de «bernier j'entends » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

sarcelle malgache ou de Bernier
Madagascar teal

sarcelle de Bernier | sarcelle malgache
Madagascar teal

comme ils l'entendent | ont toute latitude
at their own discretion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, le gouvernement de la Colombie-Britannique s'entend avec la commission Barrett pour dire que les propriétaires de condominium devraient être exemptés de la taxe sur les travaux de réparation.
Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, the provincial government of B.C. agrees with the Barrett commission that condo owners should be allowed a sales tax exemption for the repairs.

M. Yvan Bernier (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, BQ): Pour moi aussi, c'est une pêche qui est un peu nouvelle, mais à moins que j'aie mal entendu, j'aimerais que le témoin nous récite le traité comme tel, parce que là je relis les choses et j'entends parler des difficultés qu'ils ont.
Mr. Yvan Bernier (Bonaventure—Gaspé—Iles-de-la- Madeleine—Pabok, BQ): I too am unfamiliar with this fishery.

Sur motion de Yvan Bernier, il est convenu, - Que le Comité entende des hauts fonctionnaires le mercredi 3 novembre 1999, en ce qui a trait à la LSPA.
On motion of Yvan Bernier, it was agreed, - That the Committee hear Senior Officials on Wednesday, November 3, 1999 with regards to Post T.A.G.S..

M. Yvan Bernier: Est-ce que tout le monde entend ma voix grâce à la brillante interprète qui est en cabine?
Mr. Yvan Bernier: Can everyone hear me through this brilliant interpreter in the booth?

M. Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead): Du Québec, j'entends.
Mr. Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead): No, I mean to represent Quebec.