Traduction de «bernadette macdonald j'aimerais » (Français → Anglais) :

Mme Bernadette MacDonald: J'aimerais ajouter, en me fondant sur mon expérience de travail dans un centre de femmes, que bon nombre des associations féminines que je connais militent en faveur de l'égalité, et cela vaut pour tout le monde, pour les hommes comme pour les femmes.
Ms. Bernadette MacDonald: I would like to add to that, as a woman who has worked in a women's centre, many of the women's groups that I know of are very much involved in equality, and that means equality across the board, for men and women.

Des « Women's Centres CONNECT » : Georgia MacNeil et Bernadette MacDonald.
From Women's Centres CONNECT: Georgia MacNeil and Bernadette MacDonald.

Mme Bernadette MacDonald et Mme Georgia MacNeil sont du groupe Women's Centres CONNECT, et M. Jamal Badawi est de l'Islamic Society of North America.
From Women's Centres CONNECT, we have Bernadette MacDonald and Georgia MacNeil, and from the Islamic Society of North America, Dr. Jamal Badawi.

Mme Bernadette MacDonald (Women's Centres CONNECT): C'est exact.
Ms. Bernadette MacDonald (Women's Centres CONNECT): That's right.

Mme Bernadette MacDonald: C'est en effet comme le Every Women's Centre, à Sydney.
Ms. Bernadette MacDonald: It's like Every Women's Centre in Sydney, yes.