Vertaling van "beaver river j'avais " (Frans → Engels) :

Si j'avais été encore députée de Beaver River, j'aurais pu comprendre qu'on me pose une telle question, car qui sait où se trouve Beaver River?
If I had still been in Beaver River, I could buy that they would have a difficult time because who knows where Beaver River is.

En 1997, lorsque j'ai hérité de la partie nord de la circonscription de la députée de Beaver River, j'avais tout un défi à relever car la députée avait très bien représenté ses électeurs.
When I inherited the north part of the riding in 1997 from the member for Beaver River, I had a hard act to follow.

Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai parcouru 3 300 kilomètres dans la circonscription de Beaver River pour effectuer ma visite d'automne.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, last week I drove 3,300 kilometres around Beaver River conducting my fall tour.

Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par plusieurs habitants de Lac-la-Biche, en Alberta, dans la circonscription de Beaver River.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, I have several petitions from Lac-la-Biche, Alberta in the constituency of Beaver River.

Pendant la période des affaires émanant des députés ce jour-là, l'honorable députée et la députée de Beaver River ont engagé une vive discussion (1505) Selon l'honorable députée de Madawaska-Victoria, alors qu'elle s'est retournée pour reprendre son siège afin de mettre fin à la discussion, l'honorable députée de Beaver River l'a saisie par le bras.
During Private Members' Business on that day, the hon. member and the hon. member for Beaver River engaged in a heated conversation (1505) According to the hon. member for Madawaska-Victoria, as she turned to go back to her seat in order to end the discussion, the hon. member for Beaver River grabbed her by the arm.