Traduction de «beaucoup d'économistes très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se rapprocher beaucoup [ être très voisin ]
be similar in many aspects

beaucoup | grandement | sensiblement | très
significantly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup d'économistes très crédibles ont fait la même constatation.
It's also a lot of credible economists.

Beaucoup d'économistes très réputés le disent aussi.
A lot of noted, reputable economists are saying it.

Certains économistes prétendent que ce genre de politique a des répercussions très négatives à long terme, qu'elle est insoutenable, et que lorsque les spéculateurs se précipitent pour profiter de la situation, ils font beaucoup d'argent, certes, mais en même temps ils corrigent la situation de façon peut-être douloureuse dans l'immédiat et bénéfique à long terme.
There are people, some economists, who argue that ultimately this kind of policy is very bad long term, it's unsustainable, and what the speculators do by rushing in is they make a lot of money, obviously, but they also right a wrong in what is in a short-term sense a very painful way but in the long-term sense may be beneficial to the country.

Je conclurais en disant que votre définition d'un paradis fiscal est quand même très large, mais elle ne s'applique pas à beaucoup de pays malgré ce que plusieurs économistes de l'Agence du revenu du Canada vont citer.
I will conclude by saying that your definition of a tax haven is actually very broad, but it does not apply to many countries, despite what some economists at the Canada Revenue Agency will tell us.

Aux États-Unis, on a établi la Pension Benefit Guaranty Corporation au milieu des années 1970.Beaucoup d'économistes de renom ont écrit au sujet de la PBGC et, pour autant que je sache, ce fonds d'assurance affichait essentiellement un très important déficit dès le premier jour.
The United States set up the Pension Benefit Guaranty Corporation in the mid-1970s. Many distinguished economists have written about the PBGC, and as far as I can see, this insurance fund was essentially in very large deficit from day one when it opened.