Traduction de «beaucoup d'orge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole
brewing barley | malting barley

Il passera beaucoup d'eau sous les ponts. [ Il passera de l'eau sous les ponts. | Il coulera beaucoup d'eau sous les ponts. | Il coulera de l'eau sous les ponts. ]
Much water will have flowed under the bridge.

système exigeant beaucoup de papier [ système absorbant beaucoup de papier ]
paper-dependent system

farine d'orge [ moulée d'orge | pâtée d'orge | orge moulue ]
barley meal

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

orge
Barley

orge perlé
Pearl barley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Hays: Un des participants précédents a déclaré qu'il avait vendu du blé à haute valeur meunière à un acheteur qui avait beaucoup d'orge; cette orge a ensuite été expédiée aux autres provinces en Alberta, je suppose , à 3,25 $ le boisseau.
Senator Hays: One of the earlier presenters indicated that he had sold a milling quality wheat to a buyer that had lots of barley, which they then in turn shipped interprovincially, I assume into Alberta, at $3.25 a bushel.

Si nous l'acceptons parce qu'elle est bien pleine et pour d'autres raisons.Mais il y a beaucoup d'orge que nous ne pouvons accepter parce qu'il n'y a pas de marché pour ce produit, et il est ensuite vendu sur le marché de l'orge fourragère.
If we accept it because of plumpness and everything else.But there is an awful lot of barley we can't accept because we don't have the markets for it, so it has to go on the feed barley market.

Je ne crois pas que beaucoup de gens nieraient que l'un des mandats de la Commission canadienne du blé était de négocier le transport efficace du blé et de l'orge canadiens.
I do not believe many can argue that one of the mandates of the Canadian Wheat Board was negotiating for effective transportation of Canadian wheat and barley.

C’est une injustice et, en tant que représentant de la communauté italienne à l’étranger, au sein de cette Assemblée, je soutiens totalement la pétition qui se trouve sur le site www.petizionerai.org, à laquelle je souhaite beaucoup de succès.
It is an injustice and, as a spokesman in this Chamber for the Italian community abroad, I fully endorse the petition at

En raison de prix beaucoup plus bas, le maïs serait alors beaucoup plus compétitif que le blé et l'orge, et les stocks d'intervention de ces derniers augmenteraient.
Due to significantly lower prices, maize will become much more competitive than wheat and barley, and intervention stocks of the latter will grow.

On sait qu'ici, au Canada, il y a beaucoup plus d'orge qui va vers le marché de l'orge fourragère.
In Canada, a great deal more barley is sold on the feed barley market.

Les pétitionnaires affirment que ce n'est qu'une minorité faisant beaucoup de bruit qui invite le Parlement à mettre sur pied un double système de commercialisation du blé et de l'orge pour l'exportation (1015) Les pétitionnaires demandent donc au Parlement de maintenir le monopole de la Commission canadienne du blé pour ce qui est d'exporter du blé et de l'orge et ils l'exhortent à élargir les pouvoirs de commercialisation de la commission pour y inclure toutes les céréales et tous les oléagineux.
The petitioners state that a very vocal minority of citizens are requesting Parliament to institute a dual marketing system of wheat and barley for export (1015 ) The petitioners therefore request that Parliament continue to give the Canadian Wheat Board monopoly powers to export wheat and barley. They also request that Parliament expand further Canadian Wheat Board marketing powers to include all grains and oilseeds.