Traduction de «beaucoup d'autres organisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]
Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]

Accord relatif à l'expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique (ETGA) entre l'Organisation météorologique mondiale, le Gouvernement de la République du Sénégal et les autres Etats Membres de l'Organisation météorologique mondiale participant à l'expérience
Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment (GATE) between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

Division politique III, Nations Unies et autres organisations internationales
Political Affairs Division III, United Nations and other International Organizations

Loi modifiant la Loi sur l'organisation judiciaire et d'autres lois relativement aux juges
An Act to Amend the Judicature Act and Other Acts in Relation to Judges

Loi fédérale concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales
Federal Act of 15 December 1961 on the Protection of the Names and Emblems of the United Nations Organization and other Intergovernmental Organisations

Décret de remise de 1983 visant les organisations étrangères [ Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise sur les marchandises importées au Canada pour des réunions d'organisations étrangères ]
Foreign Organizations Remission Order, 1983 [ Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act on Goods Imported for Meetings in Canada of Foreign Organizations ]

Groupe de travail chargé de suivre l'application de la résolution 2980 (XXVII) de l'Assemblée générale et des autres résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies
Working Group on the Implementation of General Assembly Resolution 2980 (XXVII) and other Relevant United Nations Resolutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hélas, je pense que l'un des problèmes que connaissent beaucoup d'organisations non gouvernementales, qu'elles s'occupent de bien-être des animaux, de conservation ou d'autres choses, c'est que beaucoup des sigles ou des noms de nos organisations sont similaires.
I think, unfortunately, one of the problems many non-governmental organizations have, whether they're animal-welfare, conservation organizations, or what have you, is that a lot of our acronyms are similar, and our names sound similar.

À titre d'encanteur, j'ai eu la chance d'aider beaucoup d'organisations et d'organismes de bienfaisance dans la circonscription de Huron—Bruce et ailleurs: l'Office de protection de la nature d'Ausable Bayfield, la légion de Goderich lors de sa collecte de fonds pour les victimes d'une tornade, l'organisme Community Living-Central Huron, l'association athlétique de l'Ouest de l'Ontario, l'hôpital Clinton, et beaucoup d'autres.
As an auctioneer, I have had the great opportunity to help many charities and organizations throughout the riding of Huron—Bruce and beyond: Ausable Bayfield Conservation Authority, Goderich Legion tornado fundraiser, Central Huron community living, WOAA, Clinton Hospital and many more.

Le «EMAS Toolkit for small organisations» (14) (Guide EMAS pour les petites organisations) cite beaucoup d’autres exemples de gains en termes de «coûts/avantages».
The EMAS ‘Toolkit for small organisations’ (14) provides many other examples of cost/benefit savings.

Il y a eu un processus d'appel de propositions qui — je ne sais pas trop — a été mal organisé. Beaucoup d'organisations bien établies, des ONG, qui s'occupent d'établissement depuis des années ont perdu leur financement tandis que d'autres, qui n'existent que sur papier, ont reçu des fonds.
They went to an RFP process, which I don't know was poorly organized, and many of the longstanding organizations, NGOs, that have been handling settlement for years lost the funding, whereas organizations that are on paper got some funding.

L’équilibre actuel est approprié et il n’est pas souhaitable de renforcer l’appui aux organisations et travailleurs de jeunesse aux dépens des subventions accordées aux jeunes, étant donné que ces derniers ne peuvent pas compter sur beaucoup d’autres ressources pour participer à des activités de type PJA.
The current balance is appropriate and a shift towards support to youth organisations and youth workers at the cost of grants for young people is not desirable, as there are not many other resources for their participation in YiA-type activities.

M. Claude Drouin: On travaille beaucoup avec les universités, entre autres, et il y a beaucoup d'organisations qui sont regroupées au niveau provincial qui sont établies dans ce comté-là, mais qui travaillent à la grandeur du Québec.
Mr. Claude Drouin: We do a lot of work with the universities, among others, and there are many organizations in the province that are established in that riding, but that operate across Quebec.

Mais dans beaucoup d'autres secteurs les organisations, tels qu'associations professionnelles et syndicats, restent faibles.
But organisations in many other areas, such as professional associations and trade unions, remain weak.

Si, dans certains pays, les organisations à but non lucratif sont particulièrement actives (DE et FR), dans d’autres, l’aide est fournie essentiellement par les organismes pour l’égalité de traitement (BE, ES et SK), et dans beaucoup, ce sont les syndicats qui assurent cette tâche (CY, CZ, DK, NL, SE et SI).
Non-profit organisations are particularly active in some (DE and FR), while the assistance is mainly provided by the equality body in others (BE, ES and SK) or by trade unions in many (CY, CZ, DK, NL, SE and SI).

Nombre de problèmes liés à l'environnement et à la santé ont été résolus, mais il reste encore beaucoup à faire, notamment en ce qui concerne les effets des expositions chroniques sur la santé, tels que les rapportent l'Agence européenne de l'environnement (AEE), l'OMS et plusieurs autres organisations internationales.
Many environment and health related problems have been solved, but much remains to be done, in particular with respect to the health implications of chronic exposures, such as those reported by the European Environmental Agency, WHO, and a number of national organisations.

Pour ce qui est des droits éphémères, je sais que beaucoup d'organisations, particulièrement les éditeurs de musique, Music Canada et d'autres organisations ont été très contrariés par cette partie du projet de loi.
With respect to ephemeral rights, I know there are a lot of organizations, particularly music publishers and Music Canada and others, who were quite upset with that part of the bill.