Traduction de «beaucoup d'argent disposez-vous de données historiques montrant quelle » (Français → Anglais) :

Lorsqu'un programme, comme Condition féminine Canada, est amputé d'un certain pourcentage, même si celui-ci ne représente pas beaucoup d'argent, disposez-vous de données historiques montrant quelle peut bien être l'efficacité d'un programme une fois qu'on lui a retranché un tel montant?
When there is a percentage cut to a program, such as Status of Women Canada, although it is not much money, do you have any history of how effective a program can be when such a slice is taken out of it?

M. Sarkis Assadourian: Ce que je dis c'est que si je suis une entreprise et que je ne sais pas de quelles données sismiques vous disposez relativement au fond marin, pourquoi me lancerais-je dans un processus de vente aux enchères qui me coûtera de l'argent?
Mr. Sarkis Assadourian: I'm saying that if I am a company and I don't know what seismic information you have about the bottom of the ocean, why would I get myself involved in a bidding process that would cost me money?