Traduction de «beaucoup aimé l'intervention » (Français → Anglais) :

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai beaucoup aimé l'intervention de notre collègue, qui a une riche expérience de première main des questions d'immigration.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I enjoyed the speech our colleague made.

M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, j'ai beaucoup aimé la dernière intervention et je suis passablement d'accord avec la députée à certains égards.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, I appreciated the last presentation and I agree with some of the points that the hon. member made.

M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Monsieur le Président, j'ai beaucoup aimé l'intervention de mon collègue. Maintenant que le nom de ma circonscription a changé, je suis comme lui un des députés d'Edmonton.
Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Mr. Speaker, I really enjoyed the presentation by my colleague, one of my fellow Edmonton members of Parliament now that my riding has changed.

J'ai beaucoup aimé son intervention au Comité permanent des finances, lors de laquelle il a cité Nelson Mandela.
I really liked the speech he gave before the Standing Committee on Finance, in which he quoted Nelson Mandela.

Monsieur le Président, j'ai beaucoup aimé l'intervention de la collègue conservatrice en ce qui concerne Chalk River.
Mr. Speaker, I really appreciated the comments made by the Conservative member regarding Chalk River.

- (EN) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, je ferai mon intervention en anglais, non pas que je rejette le français ou le suédois, deux langues que j'aime beaucoup, mais parce que l'anglais était la langue de travail de la mission d'observation.
– Mr President and Commissioners, I am speaking English not out of distaste for two languages that I like very much – French and Swedish – but because it was the working language of the mission.