Traduction de «bataille de lundy's lane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bataille de Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane

lieu historique national du Canada de la Bataille-de-Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La majorité d'entre elles concernent des sites, des structures, des endroits, cependant, et certaines, des personnes et d'autres des événements, comme la Bataille de Lundy's Lane, par exemple.
The majority are for sites, for structures, places. Some, however, are for persons, and others are for events such as the Battle of Lundy's Lane, or whatever.

En fait, le capitaine John Le Breton, fondateur des plaines LeBreton, a servi chez les Britanniques dans la bataille de Lundy's Lane, si ma mémoire est fidèle.
Actually, Captain John Le Breton, founder of LeBreton Flats, served for the British in Lundy's Lane, as I recall.

Où serions-nous aujourd'hui, si nos ancêtres avaient fui au lieu de livrer la bataille de Lundy's Lane ou s'ils n'avaient pas participé à la libération de l'Europe, en 1944 et en 1945?
Where would we be today if our ancestors had run away from defending Lundy's Lane or been absent from the liberation of Europe in 1944 and 1945?

Son grand-père a été capturé et emprisonné par les Américains à la suite de la bataille de Lundy's Lane, en 1814.
His grandfather was captured and interned by the Americans following the Battle of Lundy's Lane, in 1814.

Leur première bataille a été celle de Lundy's Lane, durant la guerre de 1812.
Their first battle honour was Lundy's Lane, the War of 1812.