Vertaling van "bassin d'aspiration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bassin d'aspiration [ bac d'aspiration | fosse d'aspiration ]
suction pit

bassin d'aspiration
suction pit | suction tank

bassin d'aspiration de pompe
pump sump

bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur
stilling basin | stilling pond | stilling pool

bassin hydrographique [ bassin versant | bassin-versant | bassin hydrologique | bassin récepteur | bassin d'alimentation | bassin de drainage ]
drainage basin [ drainage | catch basin | watershed | catchment | catchment area | catchment basin | gathering ground | feeding ground | hydrographical basin | hydrographic basin ]

bassine à ondulations | bassine à cannelures | bassine à sève | bassine à fond ondulé | bassine à fond cannelé | casserole à fond plissé | casserole à sève | grande casserole | grand bassin | casserole à rayons | casserole d'ébullition à rayons | panne à bouillir
flue pan | sap pan | crimp pan | boiling pan

bassin-versant | BV | bassin versant | BV | bassin hydrologique | bassin hydrographique | bassin récepteur | bassin d'alimentation
catchment area | catchment basin | gathering ground | watershed | drainage basin | drainage area

bassin jaugé | bassin versant calibré | bassin calibré | bassin hydrographique | bassin d'alimentation | bassin versant
calibrated watershed

Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion
Mid-cavity contraction (pelvis) | Outlet contraction (pelvis) | causing disproportion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec l'initiative concernant le bassin de Géorgie, nous nous efforçons d'établir des relations de travail durables entre toute une gamme d'utilisateurs des océans dont les aspirations et les intérêts sont souvent en conflit.
With the Georgia Basin initiative, we are striving to build lasting working relationships among a variety of oceans users whose demands and interests often conflict.

· les stratégies macrorégionales et les stratégies fondées sur les bassins maritimes sont des approches qui répondent à des aspirations similaires.
· Macro-regional and sea-basin strategy approaches answer similar aspirations.

32. demande à l'Union d'exploiter pleinement les possibilités d'investissement en faveur des PME de l'UE offertes par la politique de voisinage, l'accent étant mis sur l'investissement transfrontalier dans les pays de partenariat de l'est et du sud du bassin méditerranéen; insiste pour que les possibilités d'investissement dans ces régions servent à œuvrer de manière substantielle à la réalisation des aspirations sociales et économiques des peuples de ces régions et à la promotion d'un développement économique durable, d'une coopération régionale approfondie ainsi que de la stabilité régionale;
32. Calls on the Union to fully exploit the investment opportunities for EU SMEs stemming from the European Neighbourhood Policy, with particular focus on cross-border investment in the countries of the Eastern and Southern Mediterranean partnerships; points out that investment opportunities in those areas should contribute substantially towards meeting the socioeconomic needs of the populations of the countries concerned and promoting sustainable economic development, deeper regional cooperation and regional stability;

23. appelle instamment l'Union européenne à tirer les leçons de l'exemple tunisien et à revoir sa politique européenne de voisinage à l'égard notamment des pays du bassin méditerranéen, en prenant en compte les aspirations de ces peuples à la démocratie et au développement, en tenant entièrement compte de la Charte des droits fondamentaux de l'Union;
23. Urges the European Union to draw lessons from events in Tunisia and to review its European neighbourhood policy, particularly with regard to the countries in the Mediterranean basin, taking into account these peoples’ aspirations to democracy and development, in full compliance with the Union’s Charter of Fundamental Rights;

Le bassin du Danube relie jusqu’à dix pays européens à l’heure actuelle – l’Allemagne, l’Autriche, la Slovaquie, la Hongrie, la Croatie, la Serbie, la Bulgarie, la Roumanie, la Moldavie et l’Ukraine, dont la plupart sont membres de l’Union européenne ou aspirent à l’être.
The Danube river basin unites as many as 10 European countries at present – Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Bulgaria, Romania, Moldova and Ukraine, of which most are Member States of the European Union or countries aspiring to become Member States.

E. considérant que l'Europe élargie attache beaucoup de prix à l'établissement d'un système cohérent de relations avec les pays qui sont ses voisins dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient, système qui se fonde sur les principes et les valeurs précités, ainsi que sur un dialogue entre les cultures et les religions, et qu'elle aspire à un partenariat global incluant une libéralisation politique et économique, une croissance économique durable et une prospérité partagée,
E. whereas an enlarged Europe has a keen interest in the establishment of a coherent system of relations with the neighbouring countries in the Mediterranean region and the Middle East based on the abovementioned principles and values, and on dialogue between cultures and religions, and aims at a comprehensive partnership which includes political and economic liberalisation, sustainable economic growth and shared prosperity,

6. Le Comité attache une grande importance à la question de la compétence des administrateurs et encourage vivement les initiatives d'éducation visant à élargir et à enrichir le bassin national d'administrateurs et d'aspirants administrateurs.
The Committee views the issue of director competency as a critical one and enthusiastically encourages educational initiatives designed to broaden and enrich the pool of directors, and potential directors, in Canada.

Non seulement cela permet d'augmenter le bassin de magistrats disponibles, mais cela donne aux candidats éventuels l'occasion de faire l'expérience du métier de magistrat pour voir si c'est une profession qui leur convient, tout en permettant aux autorités d'évaluer l'aspirant.
It is done not simply to add to the pool of available judicial workers, but to give prospective applicants an exposure to the judicial life, to see whether they like it and to give the authorities an opportunity to evaluate the candidate.