Vertaling van "bases d'un nouveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret sur les produits forestiers de base du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Primary Forest Products Order

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base
to impute what the price of a new product would have been in the base period

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

Un nouveau budget basé sur la consultation
Building our Next Budget Through Consultation

Instructions de base pour remplir le nouveau feuillet T4
Basic instructions for completing the new T4 slip

nouveau-né | nouveau-née | enfant nouveau-né | enfant nouveau-née
newborn | neonate | newborn child | new-born child | newborn infant

nouveau style | nouveau genre | nouveau jeu | dernier cri | nouvelle apparence | nouvelle mode | style nouveau | new-look
new look

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

mort apparente du nouveau-né | état de mort apparente du nouveau-né | asphyxie des nouveau-nés
asphyxia of the newborn | asphyxia neonatorum | birth asphyxia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Elle expose les objectifs et les principes qui formeraient la base du nouveau cadre.
[2] It set out the objectives and principles that would underlie the new framework.

Sur la base du nouveau Guide de l’analyse coûts-avantages des grands projets, la Commission a effectué pendant l’année 2003 un important travail interne visant à améliorer la cohérence de l’analyse financière ex ante des différents projets.
On the basis of the new guide for the cost/benefit analysis of major projects, during 2003 the Commission carried out substantial internal work to make the ex-ante financial analysis of the various projects more coherent.

La Commission examine cette évaluation sur la base du nouveau guide d’analyse coûts/avantages (ACA), utilisé tant par les promoteurs que par la Commission afin d’évaluer l’opportunité de tels cofinancements.
The Commission scrutinises this appraisal on the basis of the new cost/benefit analysis guide used by both promoters and the Commission to assess whether part-financing is advisable.

317. se félicite que la Commission ait l'intention d'élaborer et d'articuler son rapport d'évaluation sur la base du nouveau cadre de performance, créé par le nouveau cadre financier pluriannuel 2014-2020; souligne néanmoins de nouveau que ce cadre de performance devrait couvrir les trois principaux éléments suivants: la réalisation des objectifs du programme (résultats), la bonne gestion du programme par la Commission et les États membres, et la manière dont les résultats du programme et la bonne gestion contribuent aux principaux objectifs de l'Union;
317. Welcomes the Commission’s intention of drawing up and organising its evaluation report in accordance with the new performance framework established by the Multiannual Financial Framework 2014-2020; stresses once again, however, that such a performance framework should encompass the following three main elements: achievement of the programme objectives (results), sound programme management by the Commission and the Member States and how programme results and sound management contribute to the Union’s main objectives;

312. se félicite que la Commission ait l'intention d'élaborer et d'articuler son rapport d'évaluation sur la base du nouveau cadre de performance, créé par le nouveau cadre financier pluriannuel 2014-2020; souligne néanmoins de nouveau que ce cadre de performance devrait couvrir les trois principaux éléments suivants: la réalisation des objectifs du programme (résultats), la bonne gestion du programme par la Commission et les États membres, et la manière dont les résultats du programme et la bonne gestion contribuent aux principaux objectifs de l'Union;
312. Welcomes the Commission’s intention of drawing up and organising its evaluation report in accordance with the new performance framework established by the Multiannual Financial Framework 2014-2020; stresses once again, however, that such a performance framework should encompass the following three main elements: achievement of the programme objectives (results), sound programme management by the Commission and the Member States and how programme results and sound management contribute to the Union’s main objectives;

Le Conseil approuve-t-il la méthode de planification suggérée et estime-t-il qu’elle offre un bon instrument pour la définition du réseau de base du nouveau RTE-T?
Does the Council support the suggested planning methodology and consider it a good basis for determining the core network of the new TEN-T?

Le Conseil approuve-t-il la méthode de planification suggérée et estime-t-il qu'elle offre un bon instrument pour la définition du réseau de base du nouveau RTE-T?
Does the Council support the suggested planning methodology and consider it a good basis for determining the core network of the new TEN-T?

Ensemble, sur la base du nouveau traité et avec un Parlement européen fraîchement élu, une nouvelle Commission et la Présidence suédoise, nous pourrons ouvrir un nouveau chapitre de coopération renforcée.
Together, on the basis of the new Treaty and with a newly elected European Parliament, a new Commission and Sweden holding the presidency, we shall be able to open a new chapter of enhanced cooperation.

Il constitue le cadre de référence de l'ensemble des mesures prises sur base du nouveau titre sur l'emploi du Traité d'Amsterdam et de la stratégie européenne pour l'emploi
It is the reference framework for all the measures taken under the new Title on employment inserted in the EC Treaty by the Treaty of Amsterdam and under the European employment strategy

Il constitue le cadre de référence de l'ensemble des mesures prises sur base du nouveau titre sur l'emploi du Traité d'Amsterdam et de la stratégie européenne pour l'emploi.
It is the reference framework for all the measures taken under the new Title on employment inserted in the EC Treaty by the Treaty of Amsterdam and under the European employment strategy.