Dans toute une série de cas, le fabricant n'est pas autorisé à utiliser le logo CE sur la base d'une autodéclaration et d'une preuve personnelle, mais il doit être certifié par un organe tiers, notamment lorsqu'il existe un risque pour les utilisateurs si le produit ne fonctionne pas correctement.
In a whole range of cases, the manufacturer is not allowed to use the CE symbol on the basis of a self-declaration and his own proof, but must be certified by a third body, namely whenever there may be a risk to users due to the product not working properly.
