Vertaling van "base d'étape camp " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parcours de base [ étape de base | base ]
base leg [ base ]

camp de base | camp principal
base camp

camp principal | camp de base
base camp

étape de base | parcours de base
base leg

camp de base | campement de base
base camp

méthode d'instruction en quatre étapes de base
basic four-step method of instruction

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas concernant l'utilisation par le Canada d'installations néerlandaises comme base d'étape
Exchange of notes between the government of Canada and the government of the Kingdom of the Netherlands concerning Canadian use of Netherlands' facilities as a staging base

camp de base
camp | base camp

camp de base avancé
camp | advance base camp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, en raison de l'avis aberrant donné par le leader du gouvernement à la Chambre, le ministre de la Défense a été tenu à l'écart des décisions sur les droits d'atterrissage dans les aéroports, un allié dans la lutte contre Al-Qaïda a été insulté, le Canada a été expulsé de la base d'étape Camp Mirage, les contribuables canadiens doivent maintenant payer plus de 300 millions de dollars en pure perte et le Canada a perdu le vote qui lui aurait donné un siège au Conseil de sécurité des Nations Unies.
Mr. Speaker, because of the wrong-headed advice given by the government House leader, the defence minister was cut out of the loop on airport landing rights, an ally against al-Qaeda was insulted, Canada was evicted from the Camp Mirage staging base, Canadian taxpayers are now stuck with some multiple of $300 million in totally wasted costs and Canada lost votes for the UN Security Council.

Pour ce qui est du rôle du camp Mirage, c'est une base d'étape.
In terms of the role of Camp Mirage, it is a staging base.