Traduction de «base d'une liste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste de base du GFN | liste de base du Groupe des fournisseurs nucléaires
NSG trigger list | trigger list

liste de base | liste de départ | liste initiale
basic list

liste de base | liste fondamentale | liste principale
basic list

liste fondamentale [ liste de base ]
master list

Liste intérieure de base [ LIS de base ]
Core Domestic Substances List [ Core DSL ]

Base de données sur les importateurs canadiens : listes d'entreprises qui importent des marchandises au Canada, par produit ou par ville
Canadian Importers Database: Lists of Companies Importing Goods into Canada

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

fichier d'adresses | liste d'expédition | liste d'envoi | liste d'adresses | liste des destinataires | liste de destinataires | liste de distribution | liste de diffusion
mailing list

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, sur la base des listes régionales reçues et après avoir pris en compte l'avis de l'Agence, le nombre total de propositions de projets d'intérêt commun figurant sur la liste de l'Union tend à dépasser un nombre gérable, la Commission envisage, après avoir consulté chaque groupe concerné, de ne pas inscrire sur la liste de l'Union les projets placés en queue de liste par le groupe concerné dans le classement établi en vertu de l'article 4, paragraphe 4.
If, based on the regional lists received, and after having taken into account the Agency opinion, the total number of proposed projects of common interest on the Union list would exceed a manageable number, the Commission shall consider, after having consulted each Group concerned, not to include in the Union list projects that were ranked lowest by the Group concerned according to the ranking established pursuant to Article 4(4).

Dans l'exercice de ses compétences, la Commission veille à ce que la liste de l'Union soit dressée tous les deux ans, sur la base des listes régionales adoptées par les organes de décision des groupes, comme l'indique l'annexe III, partie 1, point 2), conformément à la procédure énoncée au paragraphe 3 du présent article.
In exercising its power, the Commission shall ensure that the Union list is established every two years, on the basis of the regional lists adopted by the decision-making bodies of the Groups as established in Annex III. 1(2), following the procedure set out in paragraph 3 of this Article.

En ce qui a trait à la déclaration faite plus tôt par le ministre Don Boudria, le calcul des dépenses électorales pour les candidats se fera sur la base des listes électorales révisées et non sur la base des listes préliminaires.
With reference to the statement made earlier to us by the minister, Mr. Boudria, the calculation of the election expenses for candidates is going to be based on the revised list, not the preliminary list.

C'est sur une base de projets que les consultations sont faites et non sur une base de listes.
The consultations are about proposals, not lists.

Sur la base des listes régionales, la Commission adopte la liste de projets d’intérêt commun de l’Union. La première liste a été adoptée le 30 septembre 2013.
On the basis of the regional lists, the Commission adopts the Union list of projects of common interest, the first of which was adopted by 30 September 2013.

Dans les débats qui ont eu cours au Québec, on se questionnait énormément sur la différence entre les députés qui seraient élus sur la base de circonscriptions et ceux qui seraient élus sur la base de listes proposées par les partis politiques.
In the debates that were held in Quebec, we discussed at length the difference between members who would be elected on the basis of their ridings and those who would be elected on the basis of the lists suggested by the political parties.

La Commission peut effectuer des ajouts, des suppressions ou des modifications de cette liste sur la base des listes établies par les parties.
The Commission may add to, delete items from or amend that list in the light of the lists established by the Parties.

Les conséquences de cette situation dépassent les frontières de ces États membres, dans la mesure où la directive prévoit l'établissement d'une liste communautaire pour le mois de juin 1998 sur la base des listes nationales.
This has effects beyond these Member States, since the Directive provides for a EU wide list to be established by June 1998 on the basis of the national lists.

Les données tirées de cette liste servent également de base aux listes préliminaires dressées par les organismes électoraux des autres compétences.
Data from this release is also used to produce data for preliminary lists to partners in other jurisdictions.