Vertaling van "base d'un large " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pneu large | pneumatique wide-base
wide-base tyre

modèle prévisionnel de trafic à large base
broadly based traffic forecasting model

Effets des pneumatiques simples à base large et des pneumatiques jumelés
Effects of wide single tyres and dual tyres

quenouille à feuilles larges | typha à feuilles larges | quenouille à larges feuilles | massette à larges feuilles | massette à feuilles larges | grande massette | massette
broadleaf cattail | broad-leaf cattail | great reedmace | broadleaved cattail | broad-leaved cat-tail | common cattail | common cat-tail | cattail | reed mace | reedmace | bulrush

réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large
broadband local area network | broadband LAN | broadband network

radiogoniomètre automatique VHF UHF à large base
automatic VHF UHF wide aperture DF system

terrasse à large base
broad-base terrace

Certificat de formation de base - Techniques de survie au large des côtes
Offshore Basic Survival Training Certificate [ Basic Offshore Survival Training Certificate ]

Base de données sur les ressources au large des côtes et leur sensibilité aux activités économiques
Coastal Resource and Sensitivity Information System

connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande
broadband internet access | broadband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la transition vers 2050, l'Europe doit garantir et diversifier ses approvisionnements en combustibles fossiles tout en développant la coopération pour construire des partenariats internationaux sur une base plus large.
In the transition to 2050, Europe needs to secure and diversify its supply of fossil fuels while at the same time develop cooperation to build international partnerships on a broader basis.

Dans le contexte de l'économie mondialisée, et face à des problèmes qui se posent au niveau planétaire, c'est dans certains cas sur des bases plus larges qu'européennes que les activités de recherche doivent en effet être définies.
In the context of a global economy and in the light of problems emerging at planetary level, research activities sometimes have to be defined on a broader scale than European.

Pour assurer sa compétitivité, l'industrie européenne requiert une base technologique large et efficace, entretenue par des programmes de recherche et de démonstration.
In order to remain competitive, European industry needs a broad and efficient technological base maintained through research and demonstration programmes.

L'année dernière, lorsque vous avez établi le prix initial, vous avez utilisé une base très large—la base initiale.Vous avez utilisé une base plus restreinte cette année.
Last year, on your initial pricing, you took such a wide basis—the initial basis.You've narrowed that this year.

La sénatrice Bellemare : Donc vous faites des études et des analyses sur une base de cas individuels ou sur une base plus large?
Senator Bellemare: So do you conduct studies and analyses of individual cases or use a broader approach?

D'abord, cela élargit la base, et je pense que cette base plus large est établie par la taxe de vente harmonisée.
First, this is going in the direction of a broad base, and I think the broad base is being established through the harmonized sales tax.

Bien sûr si les Américains peuvent dépenser de telles sommes, c'est parce qu'ils ont une base de population beaucoup plus grande que le Canada anglais, de sorte que les coûts peuvent être répartis sur une base très large.
The reason the Americans, of course, can spend this amount of money is that they have a base of citizens, a population, that is dramatically larger than the base of English Canadians, so they can lay those costs off over a vast base.

assurer une base technologique large et efficace entretenue par des programmes de recherche et de démonstration: l'UE, l'ESA, les acteurs nationaux et l'industrie ont mis en place différents instruments (le plan directeur de technologie spatiale, le 7ème programme-cadre de recherche et les programmes nationaux de recherche).
ensure a broad and efficient technological base maintained through research and demonstration programmes: the EU, the ESA, the national players and the industry have established various instruments (the space technology plan, the Seventh Framework RTD Programme and the national research programmes).

Le paquet télécoms de 6 mesures actuellement au Conseil et au Parlement a été élaboré sur la base de larges consultations:
The Telecoms Package of 6 measures currently in Council and the European Parliament was developed on the basis of widespread consultation.

Ils en ont fait un art. Il existe toutefois le problème spécifique de la base informatique du travail de renseignement et de la base plus large d'interfaces technologiques qui vont au-delà de cet enjeu et qui comprennent évidemment des défis tels que de savoir comment faire communiquer quelqu'un d'un ministère utilisant un système informatique à quelqu'un d'autre utilisant un système informatique différent.
They have made it into an art form. However, there exists the specific problem of the computer foundation of intelligence work and the broader foundation of technological interfaces that go beyond this issue and obviously embrace things such as how do you get someone from one department with one computer system talking to another with a different computer system.