Traduction de «base d'importantes contributions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assiette des contributions | assiette des cotisations | base de calcul des contributions | base de calcul des quotes-parts
basis of assessment | basis of contributions

base de calcul des quotes-parts [ base de calcul des contributions | assiette des contributions ]
basis of assessment

contribution de base aux frais d'encadrement | contribution de base
basic contribution to supervision costs

contribution financière basée sur le produit national brut | contribution financière PNB
GNP financial contribution

contribution importante
significant contribution

S&C base de données Infotel [ Subventions et contributions - base de données Infotel ]
G&C Infoline Database

Base de données en ligne destinée à favoriser les contributions à la survie des villes
Online database encouraging contributions to cities's survival

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le texte approuvé aujourd'hui se fonde sur une proposition de la Commission présentée le 5 octobre 2017, elle-même rédigée sur la base d'importantes contributions des partenaires sociaux européens, d'un avis du comité consultatif tripartite pour la formation professionnelle et des contributions précieuses de membres de l'Alliance européenne pour l'apprentissage.
The text agreed today builds on a Commission proposal presented on 5 October 2017, which in turn was inspired by important contributions from the European Social Partners, a tripartite Opinion of the Advisory Committee on Vocational Training and valuable input from members of the European Alliance for Apprenticeships.

En fonction des conclusions de ce rapport, une procédure pourrait être lancée afin de créer la base d'une nouvelle ressource propre en remplacement d'une part importante des contributions nationales à moyen terme.
Subject to the conclusions of this report, a process could be launched to create the basis for a new own resource to replace an important part of national contributions in the medium term.

La politique énergétique doit apporter une contribution importante à l’objectif de la nouvelle stratégie en faveur d’une croissance intelligente, durable et inclusive visant à maintenir une base industrielle solide, diversifiée et concurrentielle.
Energy policy is a key contribution for achieving the objective of the new strategy for smart, sustainable and inclusive growth in support of a strong, diversified and competitive industrial base.

Grâce à des investissements réalistes dans les infrastructures de base et à des politiques publiques appropriées de la part du gouvernement fédéral, le Nunavut pourra apporter une importante contribution au cours des prochaines années.
With realistic investment in basic infrastructure needs and appropriate policy responses by the government, Nunavut can make a strong contribution in the years ahead.

Limiter ou interdire l'accès de ces résidents talentueux, qui ne sont pas très nombreux mais qui pourraient faire une importante contribution au Canada au fil du temps sur la base de leurs oeuvres à l'étranger, ne serait peut-être pas dans l'intérêt du pays.
To restrict or disallow these talented residents, who do not constitute great numbers but could contribute significantly to Canada over time from their endeavours overseas, might not be in the best interests of this country.

Sur la base des résultats de ces conférences, une proposition concrète pourrait être présentée à la formation appropriée du Conseil et s'inscrire dans le cadre d'une approche intégrée en vue d'élaborer une importante contribution à la Conférence internationale sur les énergies renouvelables de juin 2004 et de renforcer la coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables.
Based on the outcomes of these conferences a concrete proposal may be presented to the appropriate Council formation and in an integrated approach in view of building a strong input into the International Conference for Renewable Energies in June 2004 and to strengthen the JREC.

Les autres activités importantes ont été des analyses et des rapports sur la santé, des projets pilotes, une contribution à la législation, la mise en place de base de données, d'indicateurs communs et de systèmes d'information.
Other important activities consisted of health analyses and reports, pilot projects, contributing to legislation, establishing data bases, common indicators and information systems.

Les parties reconnaissent la valeur importante des conditions d’accès préférentiel au marché pour les économies ACP, en particulier pour les secteurs des produits de base et autres secteurs de l’agro-industrie, qui revêtent une importance fondamentale pour le développement économique et social des États ACP et apportent une contribution majeure à l’emploi, aux recettes à l’exportation et aux recettes publiques.
The Parties recognise the significant value of preferential market access conditions to ACP economies, specifically for the commodity and other agro-industry sectors which are of critical importance to the economic and social development of the ACP States and constitute a major contribution to employment, export earnings and Government revenue.

Outre l'objectif principal, qui consiste à développer un programme rentable d'entraînement des pilotes, le NFTC devrait apporter d'autres avantages: création d'emplois; maintien en opération de la base de Moose Jaw; démonstration des capacités de l'industrie aérospatiale canadienne; importante contribution à l'OTAN.
In addition to the primary objective of developing a cost-effective pilot training program, the NFTC is supposed to achieve a number of other benefits. These are: creating employment; keeping the base at Moose Jaw open; demonstrating the capabilities of Canada's aerospace industry; and making a significant contribution to NATO.