Traduction de «base d'agneau aient » (Français → Anglais) :

16. invite la Commission à augmenter le budget annuel de l'Union pour la promotion des produits alimentaires, évalué à 45 000 000 EUR pour l'année 2008, à garantir le financement en faveur de la viande ovine de l'Union, ainsi qu'à changer, à simplifier et à rationaliser les règles pratiques régissant l'exécution du budget, de telle sorte que les produits à base d'agneau aient un accès significatif au budget;
16. Calls on the Commission to increase the current annual EU Food Promotion Budget, which is valued at EUR 45 million for 2008, to ring-fence funding for EU sheep-meat and to change, simplify and streamline the practical rules governing the operation of the budget so that lamb products can be given meaningful access to the budget;

15. invite la Commission à augmenter le budget annuel de l'Union européenne pour la promotion des produits alimentaires, évalué à 45 000 000 EUR pour l'année 2008, à garantir le financement en faveur de la viande ovine européenne, ainsi qu'à changer, à simplifier et à rationaliser les règles pratiques régissant l'exécution du budget, de telle sorte que les produits à base d'agneau aient un accès significatif au budget;
15. Calls on the Commission to increase the current annual EU Food Promotion Budget, which is valued at EUR 45 million for 2008, to ring fence funding for EU sheepmeat and to change, simplify and streamline the practical rules governing the operation of the budget so that lamb products can be given meaningful access to the budget;

Cinquièmement, l’augmentation de l’actuel budget annuel de la Commission européenne pour la promotion des produits alimentaires, évaluée à 45 millions EUR pour l'année 2008, l’assurance du financement en faveur de la viande ovine européenne, ainsi que des changements et des simplifications aux règles pratiques régissant l'exécution du budget, de telle sorte que les produits à base d'agneau aient un accès significatif au budget.
Fifthly, an increase in the current annual European Commission food promotion budget which is valued at EUR 45 million for 2008, the ring-fencing of funding for EU lamb, and changes and simplifications to the practical rules governing the operation of this budget so that lamb products can be given meaningful access to this budget.