Vertaling van "bas prix ryanair " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

compagnie à bas prix | compagnie aérienne à bas coûts | transporteur à bas prix | transporteur aérien à bas coûts
budget airline | budget carrier | low-cost airline | low-cost carrier | LCC [Abbr.]

politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens
every day low price | EDLP | Every Day Low Price

à bas prix | de bas prix | bon marché | bas prix
low price | low-priced

politique des bas prix quotidiens [ régime des bas prix quotidiens ]
everyday low pricing

exportateur à faible prix de revient [ fournisseur à bas prix | fournisseur à bas prix de revient | fournisseur à faible coût de production | fournisseur à faibles coûts | fournisseur bénéficiant d'un coût de production faible | fournisseur bon marché | pays offrant des produits à bon marché | producteur à ]
low-cost supplier

régime de bas prix [ politique de bas prix ]
low pricing policy

prix populaire | prix modique | prix raisonnable | bas prix | prix avantageux | prix abordable | prix de retirage
budget price | reasonable price

pays tiers à bas prix de revient
low-cost third countries

offres faites à des prix anormalement bas
supplies at abnormally low prices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les contrats en cause, cela peut aussi être déduit du fait que le contrat de services de marketing déclare dans son préambule qu'«AMS possède une licence exclusive pour offrir des services de marketing sur le site Internet de voyage www.ryanair.com, le site Internet de la compagnie aérienne irlandaise à bas prix Ryanair».
For the agreements in this case, this can also be inferred from the fact that the marketing services agreement states in its preamble that ‘AMS has exclusive license to offer marketing services on the travel website www.ryanair.com, the website of the Irish low fares airline Ryanair’.

Enfin, la troisième enquête de phase II porte sur le projet d'acquisition de la compagnie aérienne irlandaise Aer Lingus par la compagnie aérienne à bas prix Ryanair (voir IP/12/921, délai le 6 février 2013).
Finally, the third phase II relates to low cost aviation company Ryanair's plans to buy the Irish air transport company Aer Lingus (see IP/12/921). The deadline here is 6 February 2013.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie (phase II), en application du règlement sur les concentrations de l'UE, sur le projet d’acquisition d'Aer Lingus par la compagnie aérienne à bas prix Ryanair, qui a été notifié à la Commission le 24 juillet 2012.
The European Commission has opened an in-depth investigation (phase II) under the EU Merger Regulation into the proposed acquisition of Aer Lingus by the low cost carrier Ryanair, which was notified to the Commission on 24 July 2012.

La Commission a élargi la portée d'une enquête ouverte en décembre 2002 au sujet d'avantages accordés à la compagnie aérienne à bas prix Ryanair lors de son installation à Charleroi (voir IP/02/1854) et a ouvert deux nouvelles enquêtes approfondies distinctes concernant le financement des aéroports d'Angoulême et de Dortmund.
The Commission has extended the scope of an investigation opened in December 2002 into advantages granted to the low-cost airline Ryanair when it set up operations at Charleroi airport (see IP/02/1854) and opened two new distinct in-depth investigations into the financing of the Angoulême and Dortmund airports.

En outre, elle craint que les remises contractuelles ou les accords de commercialisation conclus entre l’aéroport et la compagnie aérienne à bas prix Ryanair puissent conférer à cette dernière un avantage économique indu vis-à-vis de ses concurrents.
Moreover, the Commission has concerns that contractual rebates or marketing arrangements concluded between the airport and the low-cost airline Ryanair could procure the latter an undue economic advantage over its competitors.

Zweibrücken a aussi tenté de pénétrer davantage le marché des compagnies aériennes à bas prix en concluant un contrat avec Ryanair, qui n'a cependant maintenu la liaison vers Londres-Stansted que pendant moins d'un an.
Zweibrücken also attempted to break into the low-cost market more broadly by contracting with Ryanair, which, however, only maintained the London-Stansted route for less than a year.

De plus, un opérateur généralement avisé serait conscient que des compagnies à bas prix telles que Ryanair sont et ont toujours été connues pour gérer les ouvertures et fermetures de lignes et l'augmentation et la diminution du nombre de vols de façon très dynamiques, pour tenir compte de conditions de marché.
Moreover, a generally prudent operator would be aware that low-cost airlines such as Ryanair have always been and are known for being very responsive to market developments, both when starting up or shutting down routes and when increasing or decreasing the number of flights.

Les autorités autrichiennes contestent également l’affirmation de Ryanair selon laquelle Austrian Airlines proposera des vols à des prix trop bas dans le cadre de la concurrence avec les compagnies aériennes à bas prix. Ces allégations ne reposent sur rien.
The Austrian authorities also dispute Ryanair’s assertion that Austrian Airlines would, in future, offer flights below cost in competition with low-cost airlines, arguing that these allegations are unsubstantiated.

La Commission européenne a jugé compatible avec le marché commun une mesure d’aide d'État par laquelle la Chambre de Commerce et d'Industrie du Var accorde une subvention à la compagnie aérienne à bas prix Ryanair pour démarrer l'exploitation d'une liaison aérienne entre les aéroports de Toulon-Hyères et de Londres-Stansted.
The European Commission found compatible with the common market a state aid measure whereby the French Chamber of Commerce and Industry of Var grants a subvention to the low-cost airline Ryanair to start an air service between the airports of Toulon Hyéres and London Stansted.

Ryanair aide également au développement de l'activité et des revenus touristiques en Belgique. Elle incite les passagers à revenir en Belgique grâce à sa politique de billets à bas prix.
Ryanair also contributes to the development of tourist activity and income in Belgium; it encourages passengers to come back to Belgium because of its low-price ticket policy.