Vertaling van "banques l'incursion dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport final : Comité national sur la sécurité de l'Aviation civile - Sous-comité chargé des incursions sur piste [ Comité national sur la sécurité de l'Aviation civile - Sous-comité chargé des incursions sur piste : Rapport final ]
Final Report: National Civil Aviation Safety Committee - Sub-Committee on Runway Incursions [ National Civil Aviation Safety Committee - Sub-committee on Runway Incursions: Final Report ]

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

interdigitation marine de Drumheller [ incursion marine de Drumheller ]
Drumheller Marine Tongue

Autorisation reçue? Soyez-en sûr! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Authorized? Be Sure! Runway Incursions Are Real!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque NEC fait une incursion dans un marché, il y a toujours une banque dans l'entourage.
When NEC goes in, there is always a bank involved.

Je suis très heureux de pouvoir dire que le gouvernement vient de montrer cette semaine, je pense, un juste équilibre en examinant les instances présentées par la police qui demande plus de pouvoirs pour faire des incursions dans la vie privée des gens, au moyen de la banque de données génétiques.
I am very glad to say that the government just this week showed, I thought, a sensible balance in looking at police representations for more authority to intrude into the lives of private persons in the handling of the DNA sample bank thing.

S'il est vrai que les banques canadiennes sont prospères au Canada, mais pas tant que cela à l'étranger, je me suis souvent demandé, en tant que néophyte, si les Canadiens faisaient les frais de ces incursions des banques canadiennes à l'étranger.
I have often wondered that if it is true that Canadian banks do very well in Canada and not so well outside of Canada, are Canadians in effect underwriting these adventures that Canadian banks enter into outside of Canada?

Les signataires demandent au gouvernement de ne pas modifier la Loi sur les banques et de maintenir la situation actuelle, c'est-à-dire interdire aux banques l'incursion dans le domaine de la location automobile, ce qui constituerait une menace très sérieuse pour la viabilité de la majorité des concessionnaires d'automobiles et pour des centaines d'emplois liés à cette entreprise.
The petitioners call upon the government not to amend the Banks Act and to maintain the status quo, that is, to keep banks from getting into the car leasing business, something which would seriously threaten the viability of the majority of automobile dealers and hundreds of jobs related to this business.

(1640) Madame la Présidente, vous savez certainement que depuis 1974, probablement en fait depuis 1968, mais certainement depuis 1974, l'année où il y a eu la première incursion véritable de la part du gouvernement fédéral avec la Banque d'expansion fédérale, le Québec a réclamé, à cor et à cri, que l'on reconnaisse, en respectant la Constitution, que le développement régional est un domaine de juridiction provinciale.
I see that the secretary of state is eager to participate in the debate, whether directly or indirectly. Essentially, we are concerned about the fact that this bill is sanctioning a concrete and immediate interference in an area of provincial jurisdiction, that is regional development (1640) Madam Speaker, you certainly know that Quebec has been demanding that regional development be recognized as a provincial jurisdiction, in accordance with the constitution, since 1974-in fact probably since 1968, but at least since 1974, when the Industrial Development Bank was established.