Vertaling van "banque européenne pour l'amérique latine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes
Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean

Banque européenne pour l'Amérique latine | BEAL [Abbr.]
European Bank for Latin America | BEAL [Abbr.]

Banque européenne pour l'Amérique latine
European Bank for Latin America

sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens et de l'Union européenne [ sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes | sommet UE-CELAC | sommet CELAC-UE ]
Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States [ EU-CELAC Summit ]

Conférence interparlementaire Union européenne/Amérique latine
European Union-Latin America Interparliamentary Conference

Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation
Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans préjudice d'autres mécanismes de coopération, les parties conviennent en outre de recourir à cette fin au mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes.
Without prejudice to other cooperation mechanisms, the Parties agree that the Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union and Latin America and the Caribbean shall also be used for this purpose.

Recourir à des mécanismes, comme le mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogue entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes, le dialogue spécialisé en matière de drogue entre l'Union européenne et la Communauté andine et les réunions de la Troïka concernant la drogue pour mener un dialogue politique actif avec les pays et régions concernés.
Use mechanisms, such as the Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the EU/Latin America and the Caribbean, UE specialized dialogue on drugs with the Andean community and Drug Troika meetings to pursue an active political dialogue with the countries and regions concerned

Sommet UE-Amérique latine et Caraïbes: aperçu de l'aide liée au commerce fournie par la Commission européenne en Amérique latine I. Mexique et Chili
EU-Latin America and Caribbean summit: Overview of European Commission Trade-related Assistance in Latin America I. Mexico and Chile

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur les objectifs poursuivis par la Commission dans le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine en vue du troisième sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes qui se tiendra à Guadalajara (Mexique) le 28 mai 2004
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the Commission's objectives, in the framework of the relations between the European Union and Latin America, in view of the 3rd Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May 2004.

sur les objectifs poursuivis par la Commission dans le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine en vue du troisième sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes qui se tiendra à Guadalajara (Mexique) le 28 mai 2004
on the Commission's objectives, in the framework of the relations between the European Union and Latin America, in view of the 3rd Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May 2004.

La présente communication définit les objectifs poursuivis par la Commission dans le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine en vue du troisième sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes qui se tiendra à Guadalajara (Mexique) le 28 mai 2004.
This Communication defines the objectives of the Commission in the framework of the relations between the European Union and Latin America in view of the 3rd Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America, to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May 2004.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication établissant ses objectifs et ses priorités concernant les relations entre l'Union européenne, d'une part, et l'Amérique latine et les Caraïbes (ALC), d'autre part, en vue du troisième sommet réunissant les chefs d'État et de gouvernement des pays de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes, qui se tiendra à Guadalajara (Mexique) le 28 mai 2004.
The European Commission has today adopted a Communication defining its objectives and priorities for relations between the European Union and Latin America and the Caribbean (LAC) in view of the 3rd Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean, to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May 2004.

Nous, chefs d'État et de gouvernement des pays de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes, réunis à Madrid, sommes résolus à promouvoir le partenariat stratégique entre nos deux régions, fondé sur la déclaration et le plan d'action adoptés lors du premier sommet tenu à Rio de Janeiro en juin 1999.
We, the Heads of State and Government of the European Union and of Latin America and the Caribbean, meeting in Madrid, are committed to advancing our bi-regional strategic partnership based on the Declaration and the Plan of Action adopted at the First Summit held in Rio de Janeiro in June 1999.

Cette réunion de Séville aura pour objet principal de préparer le deuxième Sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes, qui devrait se dérouler à Madrid les 17 et 18 mai 2002, sous la présidence espagnole de l'Union européenne.
The main aim of that meeting in Seville will be the preparation of the second Summit of Heads of State and Government of the European Union and the Latin American and Caribbean countries which is planned for 17 and 18 May 2002 in Madrid, under the Spanish Presidency of the European Union.

B. L'action de l'Union européenne en Amérique latine L'Union Européenne (Communauté et Etats membres) est le premier donateur d'aide officielle au développement en Amérique latine (62% de l'APD totale reçue par l'AL).
B. EU action in Latin America The EU (Community and Member States) is the top official development aid donor in the region (62% of all ODA).