Vertaling van "banque de données sur l'écoute de la radio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque de données sur l'écoute de la radio
Radio-Listening Data Bank

Base de données sur les cotes d'écoute de la radio
Radio Listening Database

Banque de données sur l'écoute de la télévision
Television Viewing Databank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voici maintenant des données sur les parts d'écoute en télévision de CBC et de Radio-Canada.
Here are some figures on CBC/Radio-Canada's television viewing shares.

Je pense que cette durée se justifie assez, étant entendu que cinq ans, c’est aussi la période à laquelle sont soumises les banques concernant les données sur les transactions financières en vertu de la législation européenne contre le blanchiment d’argent. Je suis néanmoins prête à écouter les vues du Parlement sur ce point et à en faire état au Conseil en fin de semaine.
I believe there is some justification in this, bearing in mind that five years is also the period for financial transaction data that banks are subject to under EU anti-money-laundering legislation, but I am ready to hear Parliament’s views on this and take this matter to the Council by the end of the week.

J'aimerais aussi insister sur le fait qu'au-delà des données d'écoute, il y a des témoignages réguliers concernant l'importance de la radio française dans chacun des milieux francophones, notamment lorsqu'il y a des événements comme on en a connu au Manitoba, lors des inondations.
I would also like to emphasize that besides the listening data, there have been regular testimonies regarding the importance of French radio in all francophone areas, especially for events such as the floods in Manitoba.

Donc, c'est à la fois par des données d'écoute et des manifestations d'attachement, surtout dans les plus petites communautés, que l'on peut sentir toute l'importance de notre radio dans ces milieux.
So, you have both listeners statistics and demonstrations, especially in smaller communities, that prove how important our radio service is in those areas.

Le radio-roman a été un autre domaine dans lequel il a excellé et au développement duquel il a contribué, grâce à la possibilité qu'il a donnée à plusieurs auteurs francophones d'être écoutés.
The serial drama was another area in which he excelled and to whose development he contributed, giving a number of francophone authors the opportunity to be heard.

Nous poursuivons notre étude sur les dispositions et l'application de la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques, une étude que nous avons commencée, hier, en écoutant avec grand intérêt — il faut le dire — le docteur Ronald Fourney, directeur des Services nationaux et recherche à la GRC et chargé de la Banque de données des empreintes génétiques de la GRC.
We are continuing our study of the provisions and operation of the DNA Identification Act. We began this study yesterday, listening with great interest—it must be said—to Dr. Ronald Fourney, who is the Director of RCMP National Services and Research and is in charge of the RCMP DNA Data Bank.