Vertaling van "banque d'import-export " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque américaine fédérale d'import-export | Eximbank [Abbr.]
Export-Import Bank of Washington | Eximbank [Abbr.]

Banque africaine d'import-export | AFREXIMBANK [Abbr.]
African Export-Import Bank | AFREXIMBANK [Abbr.]

Banque d'exportation-importation
Bank of exportation and importation

banque de crédit pour l'exportation [ banque d'exportation | banque de crédit d'exportation ]
export credit bank [ export finance bank ]

Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]

responsable import-export meubles de bureau | responsable import-export mobilier de bureau
assistant import export manager in office furniture | international trade compliance manager in office furniture | import export manager in office furniture | senior export manager in office furniture

Banque africaine d'import-export
African Export-Import Bank

import-export | import/export
import-export trade | import-export

définir des stratégies d'import-export
fix import export strategies | set an import export strategy | set import export strategies | setting an import export strategy

créer des documents commerciaux d'import-export
produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simultanément, j'ai écrit pratiquement la même lettre à la Banque Import-Export des États-Unis, lui demandant les détails de son prêt aux Philippines pour la centrale nucléaire de Bataan.
At the same time, I wrote virtually the same letter to the Export-Import Bank of the United States requesting details of its loan to the Philippines for the Bataan nuclear power station.

Non seulement les lois habilitantes de la banque d'export-import et de la Société d'investissement privé à l'étranger prévoient-elles des normes environnementales, mais ces deux organismes doivent également respecter la loi nationale sur l'environnement, c'est-à-dire l'équivalent de notre loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
Not only do the governing statutes for both the Export-Import Bank and the Overseas Private Investment Corporation contain environmental standards, but those agencies are also required to abide by the National Environmental Policy Act, which is the U.S. equivalent of our Environmental Assessment Act.

La ligne de crédit de 100 millions d’EUR de la BEI est destinée à la Magyar Export-Import Bank Zrt (Eximbank). En tant que banque nationale d’import-export, Eximbank a pour mission d’œuvrer à l’exécution des politiques gouvernementales en matière de développement économique en soutenant les activités d’importation et d’exportation.
The EIB credit line of EUR 100 million is going to Magyar Export-Import Bank Zrt (Eximbank), a national export-import bank contributing to the implementation of the Hungarian Government’s economic development policies by supporting export and import.

Avec ce mécanisme de financement du commerce extérieur, la BEI garantira une liaison sûre entre des grandes banques grecques et étrangères, au bénéfice des PME grecques du secteur de l’import-export.
Under the Trade Finance facility, the EIB will act as a secure bridge between leading Greek and foreign banks to the benefit of Greek SMEs in the import-export sector.

11. constate que les investissements chinois en Afrique, qui passent essentiellement par la Banque d'import-export, suscitent des inquiétudes, notamment en ce qui concerne la durabilité des projets, comme dans le cas de grands projets de barrages hydroélectriques controversés; partage, dans un premier temps, l'avis du groupe de la banque africaine pour le développement qui juge souhaitable d'étendre aux investissements chinois la mise en œuvre des principes de l'Équateur, ensemble de lignes directrices et de critères facultatifs pour l'identification, l'évaluation et la gestion du risque social et environnemental en matière de financement de projets;
11. Notes that Chinese investments in Africa, channelled mainly through the Export-Import Bank, raise concerns, e.g. about sustainability of projects, as in the case of large controversial hydropower dam projects; as a first step, shares the view of the African Development Bank Group, according to which it would be desirable to expand the implementation of the Equator principles - a voluntary set of standards for determining, assessing and managing social and environmental risk in project financing - to Chinese investments;

103. rappelle qu'il est important de promouvoir la responsabilité sociale des entreprises, y compris dans leurs activités en dehors de l'Union, et de garantir la responsabilité sociale des entreprises tout au long de la chaîne d'approvisionnement; est convaincu que les entreprises européennes, leurs filiales et leurs sous-traitants devraient jouer un rôle majeur dans la promotion et la diffusion des normes internationales dans le domaine des entreprises et des droits de l'homme à l'échelle mondiale; souligne qu'il est important que des rapports soient établis concernant les incidences sociales, environnementales et en matière de droits de l'homme des projets appuyés par la Banque européenne d'investissement ou qui bénéficient de crédits à l'exportation accordés par des organismes de crédit à l'exportation; souligne que les opérations de financement réalisées par ces institutions devraient contribuer au respect des principes généraux guidant l'action extérieure de l'Union, visés à l'article 21 du traité sur l'Union européenne;
103. Recalls the importance of promoting corporate social responsibility (CSR), including in business operations outside the EU, and ensuring CSR along the whole supply chain; is convinced that European companies and their subsidiaries and subcontractors should play a key role in the promotion and dissemination of the international standards on business and human rights worldwide; stresses the importance of meaningful reporting on the human rights, social and environmental impact of projects supported by the European Investment Bank (EIB) or by export credits granted by European credit agencies; underlines the fact that financing operations carried out by these institutions should contribute to the general principles guiding Union external action, as referred to in Article 21 of the TEU;

108. rappelle qu'il est important de promouvoir la responsabilité sociale des entreprises, y compris dans leurs activités en dehors de l'Union, et de garantir la responsabilité sociale des entreprises tout au long de la chaîne d'approvisionnement; est convaincu que les entreprises européennes, leurs filiales et leurs sous-traitants devraient jouer un rôle majeur dans la promotion et la diffusion des normes internationales dans le domaine des entreprises et des droits de l'homme à l'échelle mondiale; souligne qu'il est important que des rapports soient établis concernant les incidences sociales, environnementales et en matière de droits de l'homme des projets appuyés par la Banque européenne d'investissement ou qui bénéficient de crédits à l'exportation accordés par des organismes de crédit à l'exportation; souligne que les opérations de financement réalisées par ces institutions devraient contribuer au respect des principes généraux guidant l'action extérieure de l'Union, visés à l'article 21 du traité sur l'Union européenne;
108. Recalls the importance of promoting corporate social responsibility (CSR), including in business operations outside the EU, and ensuring CSR along the whole supply chain; is convinced that European companies and their subsidiaries and subcontractors should play a key role in the promotion and dissemination of the international standards on business and human rights worldwide; stresses the importance of meaningful reporting on the human rights, social and environmental impact of projects supported by the European Investment Bank (EIB) or by export credits granted by European credit agencies; underlines the fact that financing operations carried out by these institutions should contribute to the general principles guiding Union external action, as referred to in Article 21 of the TEU;

O. considérant la nomination au poste de Premier ministre de Kabiné Komara, qui exerçait précédemment des fonctions de responsable au sein de la Banque africaine d'import-export, et constatant que, lors des événements de février 2007, celui-ci figurait sur la liste suggérée par les syndicats pour le poste de Premier ministre,
O. having regard to the nomination for the post of prime minister of Kabiné Komara, a former director of the African Import-Export Bank; whereas Mr Komara was on the list of potential prime ministerial candidates put forward by the trade unions at the time of the February events,

Des entretiens ont également eu lieu avec le vice-ministre Tsutomu Tanaka, de l'Agence de programmation économique, avec le vice-ministre Noboru Hatakeyama, du ministère du commerce international et de l'industrie, avec le président Akira Nishigaki, du Fonds de coopération économique d'outreesident Kensuke Yanagiya, de l'Agence de coopération internationale du Japon, avec le vice-président Akira Aoki, de la Banque d'import-export du Japon, et avec M. Kazuo Nukazawa, directeur du Keidanren.
Meetings were also held with Vice Minister Tsutomu Tanaka of the Economic Planning Agency, with Vice Minister Noboru Hatakeyama of the Ministry of International Trade and Industry, with President Akira Nishigaki of the Overseas Economic Cooperation Fund, with President Kensuke Yanagiya of the Japan International Cooperation Agency, with Vice President Akira Aoki of the Export-Import Bank of Japan and with Managing Director Kazuo Nukazawa of Keidanren.