Vertaling van "banks l'a clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret sur la détention des actions par une société ayant des liens avec une banque étrangère -- Deutsche Bank A.G.
Associated Corporation Share Ownership Order -- Deutsche Bank A.G.

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

Île de Banks
Banks island

blood bank procedure
Blood bank procedure

prurit de Doogen Bank | prurit du Dogger Bank
Dogger Bank itch | Doggerbank itch | Dogger-Bank itch

A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

banque mobile | m-banking ou mbanking | service de banque en ligne par téléphone mobile
m-banking | mobile banking

The Bank of Canada's New Quarterly Projection Model : Part 4 : A Semi-Structural Method to Estimate Potential Output : Combining Economic Theory with a Time-Series Filter
The Bank of Canada's New Quarterly Projection Model : Part 4 : A Semi-Structural Method to Estimate Potential Output : Combining Economic theory with a Time-Series Filter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Tommy Banks : Madame le leader du gouvernement au Sénat a clairement indiqué qu'elle souhaitait dire les choses clairement.
Hon. Tommy Banks: The Leader of the Government in the Senate has made it clear that she wants to be clear.

Cependant, comme le sénateur Banks l'a clairement expliqué à l'étape de la deuxième lecture des deux projets de loi précédents visant le parc de la Gatineau, cette allégation voulant que 17 p. 100 du parc appartienne au Québec semble impossible, étant donné que le terrain a été cédé au gouvernement fédéral en 1973 en échange des terrains du cégep de Hull.
However, as Senator Banks clearly demonstrated at the second-reading stage of the two previous Gatineau Park bills, this claim that Quebec owns 17 per cent of the park seems impossible, given that the land was transferred to the federal government in 1973 in exchange for the Hull CEGEP lands.

Je suis entièrement d'accord avec le sénateur Banks, ce projet de loi signalerait clairement au Parlement que des lois qui ne sont pas appliquées ne sont d'aucune utilité.
I agree wholeheartedly with Senator Banks that this bill would serve as a red flag to Parliament that unfinished business is collecting dust on the shelf.

Le sénateur Banks : Je présente des excuses pour n'avoir pas formulé clairement ma question.
Senator Banks: I apologize for not having made my question clear.

A l'occasion d'un discours prononcé devant l'European Banking Congress le 20 novembre à Francfort, le vice-président Martin Bangemann a clairement réaffirmé son point de vue selon lequel il n'existe pas de solution de remplacement réaliste à l'Union européenne en tant qu'objectif à long terme de l'intégration européenne.
In a speech given to the European Banking Congress in Frankfurt on 20 November, Mr Bangemann has again clearly confirmed his view that there is no realistic alternative to European Union as the long-term aim of European integration.