Traduction de «bank et l'industrial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Île de Banks
Banks island

blood bank procedure
Blood bank procedure

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

prurit de Doogen Bank | prurit du Dogger Bank
Dogger Bank itch | Doggerbank itch | Dogger-Bank itch

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

Red Bank First Nation [ Red Bank | Première Nation de Red Bank ]
Red Bank First Nation [ Red Bank | Red Bank Band ]

Bank for Agriculture and Food Industry
Bank for Agriculture and Food Industry [ Agricultural Bank ]

hareng de Douglas Bank
Douglas Bank herring

banque mobile | m-banking ou mbanking | service de banque en ligne par téléphone mobile
m-banking | mobile banking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, il est apparu, sur la base des informations disponibles, qu'au moins 14 des 17 banques signalées sont des banques d'État, notamment les grandes banques commerciales de la RPC, telles que Bank of China, China Construction Bank et Industrial and Commercial Bank of China.
Indeed on the basis of the available information it was found that at least 14 out of the 17 reported banks are state-owned banks, including the major Commercial banks in China like Bank of China, China Construction Bank and Industrial and Commercial Bank of China.

Les promoteurs intéressés adresseront leurs demandes à l'une des banques participantes, qui couvrent différents secteurs de l'économie vietnamienne : JSC Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV), Vietnam JSC Bank for Industry and Trade (Vietinbank), Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank) et Vietnam Development Bank (VDB).
Interested promoters should address their requests to one of the participating banks, which cover different areas of the Vietnamese economy: JSC Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV), Vietnam JSC Bank for Industry and Trade (Vietinbank), Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank) and Vietnam Development Bank (VDB).

Le sénateur Banks : Étant donné que vous traitez avec l'industrie, aurions-nous raison de supposer que l'industrie accepte qu'il faille que cela arrive, que cela fait partie des mécanismes d'atténuation devant intervenir, et que l'industrie souhaite seulement qu'on lui dise quelles sont les règles?
Senator Banks: Since you deal with the industry, would we be correct to assume that the industry accepts that it has to happen, that it is part of the mitigation that is involved so please just tell us the rules?

Il y a lieu de noter que les cinq plus grandes banques commerciales d'État (Agricultural Bank, Bank of China, Construction Bank of China, Bank of Communications et Industrial and Commercial Bank) constituent plus de la moitié du secteur bancaire chinois (50).
It is pertinent to note that the five largest state-owned commercial banks (Agricultural Bank, Bank of China, Construction Bank of China, Bank of Communications and Industrial and Commercial Bank) appear to represent more than half of the Chinese banking sector (50).

Par l'intermédiaire des services financiers qu'elle a fournis ces dernières années à la Bank Mellat et à l'Export Development Bank of Iran (EDBI), désignées par l'UE, la Bank Tejarat a également soutenu les activités de filiales et de sous-unités du Corps des gardiens de la révolution islamique (IRGC), de l'Organisation des industries de la défense désignée par les Nations unies et du MODAFL désigné par les Nations unies».
Through its financial services to EU designated Bank Mellat and Export Development Bank of Iran (EDBI) in the past few years, Bank Tejarat has also supported the activities of subsidiaries and subordinates of the Iran Revolutionary Guard Corps, UN designated Defense Industries Organisation and UN designated MODAFL’.

Parmi les banques restantes ayant participé au prêt syndiqué, Chohung Bank, Woori Bank, la NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank et l'Industrial Bank of Korea appartiennent toutes aux pouvoirs publics coréens et leurs décisions en matière d'octroi de crédit sont donc toutes influencées par la politique de ces derniers.
Of the remaining banks which participated in the syndicated loan, Chohung Bank, Woori Bank, the NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank and the Industrial Bank of Korea are all GOK-owned and thus their credit decisions are tainted by GOK policy.

g) les sociétés constituées ou existant conformément au droit irlandais, les établissements enregistrés sous le régime des "Industrial and Provident Societies Acts", les "building societies" enregistrées sous le régime des "Building Societies Acts" et les "trustee savings banks" au sens du "Trustee Savings Banks Act, 1989";
(g) companies incorporated or existing under Irish law, bodies registered under the Industrial and Provident Societies Act, building societies incorporated under the Building Societies Acts and trustee savings banks within the meaning of the Trustee Savings Banks Act, 1989;

Le prêt global accordé à Bank Polska Kasa Opieki S.A (Bank Pekao) et/ou à Pekao Leasing Sp. z o.o. servira à financer des projets de petite et moyenne dimension réalisés en Pologne dans les domaines suivants : protection de l'environnement, économies d'énergie, infrastructures (y compris dans les secteurs de la santé et de l'éducation), industrie, services ou tourisme.
The global loan to Bank Polska Kasa Opieki S.A (Bank Pekao) and/or Pekao Leasing Sp. z o.o. serves to finance small- and medium-scale projects in the field of environmental protection, energy savings, infrastructure (incl. health and education infrastructure), industry, services or tourism in Poland.

M. Manley (ministre de l'Industrie), appuyé par M. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie), propose la motion no 24, Que l'article 37 du projet de loi C-91 soit modifié par substitution de ce qui suit: «Il est interdit à toute personne de se servir, sans le consentement écrit de la Banque, du nom de celle-ci, des noms «Banque fédérale de développement», «Federal Business Development Bank», «Banque d'expansion industrielle», «Industrial Development Bank», ou «B.D. Canada», ou des sigles «B.D.C».
Mr. Manley (Minister of Industry), seconded by Mr. Mills (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry), moved Motion No. 24, That Clause 37 of Bill C-91 be amended by substituting the following: ``Except with the consent in writing of the Bank, a person must not in any prospectus or advertisement, or for any other business purpose, use the name of the Bank, the names ``B.D.

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib) propose: Motion no 24 Il est proposé que l'article 37 du projet de loi C-91 soit modifié par substitution de ce qui suit: «Il est interdit à toute personne de se servir, sans le consentement écrit de la Banque, du nom de celle-ci, des noms «Banque fédérale de développement», «Federal Business Development Bank», «Banque d'expansion industrielle», «Industrial Development Bank», ou «B.D.
' Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib) moved: Motion No. 24 That clause 37 of Bill C-91 be amended by substituting the following: ``Except with the consent in writing of the Bank, a person must not in any prospectus or advertisement, or for any other business purpose, use the name of the Bank, the names ``B.D. Canada'', ``Federal Business Development Bank'' or ``Industrial Development Bank'' or the initials ``B.D.B.C'.