Traduction de «bank et d'eurobank » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Île de Banks
Banks island

blood bank procedure
Blood bank procedure

prurit de Doogen Bank | prurit du Dogger Bank
Dogger Bank itch | Doggerbank itch | Dogger-Bank itch

Red Bank First Nation [ Red Bank | Première Nation de Red Bank ]
Red Bank First Nation [ Red Bank | Red Bank Band ]

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

banque mobile | m-banking ou mbanking | service de banque en ligne par téléphone mobile
m-banking | mobile banking

hareng de Douglas Bank
Douglas Bank herring

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking
e-banking | internet banking | online banking

mise en réserve de permis d'émissions (1) | banking (2)
banking (1) | banking mechanism (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alpha Bank et Eurobank sont parvenues à couvrir la totalité de leurs besoins en fonds propres auprès d’investisseurs privés (des créanciers existants, par un échange volontaire de leurs obligations contre de nouvelles actions, et de nouveaux investisseurs), sans devoir recourir à des apports de capitaux par l’État.
Alpha Bank and Eurobank have succeeded in fully covering their capital needs with capital from private investors (existing creditors, through voluntary exchange of their bonds for new shares, and new investors), without having to resort to capital injections by the State.

La Commission européenne se félicite que les capitaux requis pour remédier aux déficits mis en évidence dans l’évaluation complète d'Alpha Bank et d'Eurobank réalisée dans le cadre du MSU aient été entièrement mobilisés auprès d'investisseurs privés.
The European Commission welcomes that capital to meet the shortfalls identified by the SSM's comprehensive assessment for Alpha Bank and Eurobank has been fully raised from private investors.

Ces banques sont la National Bank of Greece, Emporiki Bank, ATE Bank, Alpha Bank et Eurobank.
Those banks are the National Bank of Greece, Emporiki Bank, Agricultural Bank of Greece, Alpha Bank and Eurobank.

Les banques grecques prêteuses de United Textiles, qui sont impliquées dans les mesures d’aide d’État examinées, sont la National Bank of Greece, Emporiki Bank, ATE Bank, Alpha Bank et Eurobank.
The lending Greek banks of United Textiles, which are involved in the State aid measures under scrutiny, are the National Bank of Greece, Emporiki Bank, Agricultural Bank of Greece, Alpha Bank and Eurobank.

Le 22 juillet 2010, des représentants de la Commission européenne et du Fonds monétaire international ont rencontré à Bruxelles les sociétés mères des neuf plus grands groupes bancaires étrangers exerçant des activités en Roumanie par l’intermédiaire de filiales (Erste Group Bank, Raiffeisen Banking Group, Eurobank EFG, National Bank of Greece, UniCredit Group, Société Générale, Alpha Bank, Volksbank International et Piraeus Bank).
On 22 July 2010, representatives of the European Commission and the International Monetary Fund met in Brussels with the nine parent banks of the largest foreign-owned credit institutions with affiliates in Romania (Erste Group Bank, Raiffeisen Group, Eurobank EFG, National Bank of Greece, UniCredit Group, Société Générale, Alpha Bank, Volksbank International, and Piraeus Bank).

En avril 2012, le HFSF s'est engagé à participer aux augmentations de capital social prévues en faveur d'Alpha Bank, d'EFG Eurobank, de Piraeus Bank et de la National Bank of Greece.
In April 2012, the HFSF committed to participate in the planned share capital increases of Alpha Bank, EFG Eurobank, Piraeus Bank and National Bank of Greece.

La Commission européenne a autorisé, à titre temporaire, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, une recapitalisation relais accordée par le Fonds hellénique de stabilité financière (HFSF) à Alpha Bank, à EFG Eurobank, à Piraeus Bank et à la National Bank of Greece, pour des raisons de stabilité financière.
The European Commission has temporarily approved, under EU state aid rules, a bridge recapitalisation provided by the Hellenic Financial Stability Fund (HFSF) in favour of Alpha Bank, EFG Eurobank, Piraeus Bank and National Bank of Greece, for reasons of financial stability.