Vertaling van "bande d'okanagan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Okanagan [ bande d'Okanagan ]
Okanagan [ Okanagan Band ]

UBC Okanagan [ UBCO | Okanagan University College | Collège universitaire Okanagan ]
UBC Okanagan [ UBCO | Okanagan University College ]

Okanagan College [ OC | Collège Okanagan | Okanagan University College ]
Okanagan College [ OC | Okanagan University College ]

convoyeur à bande | convoyeur à courroie | transporteur à bande | transporteur à bandes | transporteur à courroie | transporteur à tapis | transporteur par bande glissante | transporteur par bande roulante | transporteur par tapis roulant
belt conveyor | belt type conveyor

bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]
waveband [ CB | citizens' band radio | radio frequency | radio waves(UNBIS) ]

bande banalisée | bande CB | bande de fréquences banalisée | bande de fréquences publique | bande publique | canal banalisé
citizen's band | CB [Abbr.]

lecteur de bande magnétique | lecteur de bandes magnétiques | lecteur de bande | lecteur de bandes | dérouleur de bande magnétique | dérouleur de bandes magnétiques | dérouleur de bande | dérouleur de bandes
magnetic tape drive | tape drive | magnetic tape reader | tape reader | magnetic tape device

bande centrale | bande de séparation | bande de terrain | bande de terrain centrale | berme | berme centrale | terre-plein central
central dividing strip | central reservation | road divider

bande dessinée [ bande illustrée | BD | bédé ]
comic book [ comic strip | [http ...]

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a pas de procédure d'appel. La bande Okanagan ne peut pas s'adresser à la Commission des revendications des Indiens, car cette voie a été fermée et elle ne peut pas s'adresser au tribunal à cause de la limite fixée.
They can't go to the Indian Claims Commission, because that route has been shut down, and they can't go to the tribunal because of the cap.

La bande Okanagan a envoyé une opinion juridique supplémentaire, ce à quoi le gouvernement a répondu par une deuxième opinion: « Non, nous ne voulons pas négocier ».
The Okanagan sends in a supplementary legal opinion, and the government provides a second opinion: “No, we won't negotiate”.

La bande Okanagan a soumis une opinion juridique de 70 pages, et le gouvernement a répondu qu'il se retirait des négociations après avoir accepté de négocier.
In Okanagan's case, they've submitted a 70-page legal opinion, and the government's response has been that they'll pull out of negotiations, after agreeing to negotiate.

Je dirai seulement que la bande Okanagan connaît bien le processus de revendications particulières.
I'll just say the Okanagan Band is very familiar with the specific claims process.

La réserve de la bande Okanagan a été mise de côté dans les années 1870 par la Commission mixte des réserves indiennes et non pas la Commission des réserves indiennes dont il est question dans Wewaykum.
The Okanagan reserve was set apart in the 1870s by the Joint Reserve Commission, and I must differentiate that it's not the reserve commission at issue in Wewaykum.