Attendu que, conformément au paragraphe 74(4) de la Loi sur les Indiens, la majorité des électeurs de la bande Eskasoni, dans la province de la Nouvelle-Écosse, qui étaient présents et ont voté lors d'un référendum a décidé que la réserve de la bande devrait, aux fins de votation, être composée d'une section électorale au lieu de cinq, et que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien le recommande,
Whereas, pursuant to subsection 74(4) of the Indian Act, the majority of the electors of the Eskasoni Band in the Province of Nova Scotia who were present and voted at a referendum have decided that the reserve of the band should for voting purposes consist of one electoral section instead of five, and the Minister of Indian Affairs and Northern Development so recommends;
