Vertaling van "banc d'essai seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai au banc | essai sur banc
bench test

contrôle au banc | essai au banc
bench check

banc d'essai de réaction au feu | banc d'essai de stabilité au feu | banc d'essai au feu | banc d'essai de résistance au feu | banc d'essai de tenue au feu
fire test rig

banc d'essai à frein Froude | banc d'essai à résistance liquide
test plant using Froude brake | test plant using hydraulic turbine

banc d'essai | banc de test | banc d'essai an 2000
testbed | test bed | Y2K testbed | Year 2000 testbed

banc d'essai épuré | banc d'essai filtré
distilled testbed | distilled test bed

banc d'essai en automatisation et en robotique de l'ASC [ BAR | banc d'essai en automatisation et en robotique de l'Agence spatiale canadienne ]
CSA automation and robotics testbed [ CART | Canadian Space Agency automation and robotics testbed ]

banc d'essai à chaud [ banc d'essai moteur tournant ]
hot testing stand

banc d'essai hydraulique mobile [ banc mobile d'essais hydrauliques ]
hydraulic ground test cart [ hydraulic test rig | hydraulic test cart ]

utiliser des bancs d'essai
carry out test bed operations | control test beds | operate testbeds | perform test bed operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces édifices seront une vitrine pour les technologies de construction vertes et serviront de bancs d'essai pour les futurs travaux de recherche et l'essai de technologies qui permettront de mettre au point des solutions d'infrastructure et d'énergies renouvelables, qui viendront du Nord.
These buildings will showcase green building technologies and serve as a test bed for future research and technology testing for infrastructure and renewable energy approaches from the north.

Les essais sur le banc à rouleaux seront répétés jusqu’à ce que les coefficients de variation des deux moyennes arithmétiques soient inférieurs à 1 %.
Further test repetitions on the dynamometer are required until the variation coefficients of both arithmetic means are below 1 %.

Huit bancs d'essai (qui recevront chacun environ 5 millions d'euros de financement sur deux ans) seront à l'avant-garde du développement d'applications internet du futur. Il s'agit des projets suivants:
Eight case projects (each receiving roughly € 5 million in funding over 2 years) will lead the developments and explore the future Internet in:

Les mises au banc d'essai se poursuivront par blocs de deux ans (1535) Les fonds nécessaires seront accordés dans le budget de l'an prochain, c'est-à-dire l'année financière 2004.
The test best capability will be expanded in two year blocks (1535) The money will be in next year's budget, fiscal year 2004.

Certains autres réglages et caractéristiques du banc d'essai seront, en cas de besoin, pris identiques à ceux décrits dans les annexes de la présente directive (inerties par exemple qui pourront être mécaniques ou électriques).
Certain other test bench adjustments and features are deemed to be identical, where necessary, to those described in Annex III of this Directive (inertia, for example, which may be mechanical or electronic).

Lorsque les essais sont effectués dans des conditions différentes (poids différents ; vitesse différente, par exemple vitesse à pas d'homme ; essais au banc), leurs résultats seront affectés des coefficients de correction nécessaires pour ramener leur valeur à ce qu'elle aurait été dans les conditions normales d'essai définies ci-dessus.
If the tests are carried out under different conditions, e.g. at different weights, different speeds, or at walking speed, using bench tests, etc., the results will be corrected by the conversion coefficients required to convert their value to that which would have been obtained under the "standard test conditions" specified above.