Vertaling van "baisses d'impôt totalisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baisse de l'impôt
falling taxes

baisse d'impôt pour la classe moyenne
middle class tax cut

baisse d'impôt pour les familles
family tax cut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandis que les conservateurs ont consenti des baisses d'impôts aux sociétés canadiennes totalisant 8,6 milliards de dollars jusqu'à la fin de l'année dernière, les libéraux ont pour leur part mis en place des réductions fiscales représentant 110 milliards de dollars pendant qu'ils étaient au pouvoir.
While the Conservatives have gifted corporate Canada with $8.6 billion in tax cuts to the end of last year, the Liberals actually implemented corporate tax cuts worth more than $110 billion during their terms in office.

En 1997, nous avons accordé des baisses d'impôt totalisant 100 millions de dollars aux Canadiens.
In 1997, we gave Canadians tax cuts of $100 million.

Au cours des deux dernières années, le gouvernement conservateur a accordé des baisses d'impôt totalisant presque 200 milliards de dollars.
In the last two years, our Conservative government has reduced taxes by close to $200 billion.

Les familles canadiennes ont déjà constaté les avantages des baisses d'impôt qui, seulement par suite des deux derniers budgets, ont totalisé 16,5 milliards de dollars.
Canadian families have already seen the benefits of tax cuts totalling $16.5 billion in the last two budgets alone.