Traduction de «baisse d'impôts serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

baisse de l'impôt
falling taxes

baisse d'impôt pour la classe moyenne
middle class tax cut

baisse d'impôt pour les familles
family tax cut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne comprend-il pas que favoriser une baisse des impôts pour les riches, une baisse qui serait payée principalement par des travailleurs qui gagnent 39 000 $ et moins par année, à même la caisse d'assurance-emploi, c'est la façon la plus injuste, la plus illégale et la plus immorale qu'il puisse choisir?
Does he not realize that using the EI fund to lower the taxes paid by the rich, a cut which would be funded primarily by workers earning $39,000 and less annually, is the most unfair, most illegal and most immoral course he could choose?

Pour que les marchés fonctionnement mieux, une baisse d'impôts serait certainement préférable à l'adoption d'un système administratif de traitement de l'argent. Il est préférable de laisser l'argent dans les mains d'un contribuable, d'un consommateur ou d'un investisseur.
For markets to work better, rather than have a bureaucrat deal with money, it is better to leave the money in the hands of a taxpayer, a consumer or an investor.

On a fait l'analyse, par exemple, pour une famille ayant une personne à charge, et gagnant 250 000 $; la baisse d'impôt serait 14 fois supérieure à celle octroyée à une famille à revenu moyen.
For instance, we looked at a family with one dependant earning $250,000. The tax cut would be 14 times greater than that for a middle income family.

Le cinquième principe dont traite ce projet de loi est la réduction des dépenses gouvernementales puisque le coût de la baisse d'impôt serait compensé par l'élimination du crédit d'impôt.
The fifth principle the bill addresses is the reduction of government spending because the cost of a tax reduction would be offset by the elimination of the tax credit.

Pour un revenu de 100 000 $, la baisse d'impôt serait de 3 200 $, soit 5,8 fois la baisse accordée à la famille ayant un revenu de 30 000 $.
With a $100,000 income, the tax cut would be $3,200, or 5.8 times more than that of the family with a $30,000 income.