Vertaling van "baisse d'impôt quand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baisse de l'impôt
falling taxes

baisse d'impôt pour la classe moyenne
middle class tax cut

baisse d'impôt pour les familles
family tax cut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous répondre ne serait que conjecture, mais nos recherches ont confirmé, quand nous avons comparé les baisses d'impôts et l'investissement dans l'infrastructure, que pour relancer l'économie, l'investissement dans l'infrastructure est deux fois plus efficace que les baisses d'impôts, puisque cela crée des emplois.
I can't comment on that specific question, on the hypothetical nature of it, but our research did say that in comparing tax cuts to infrastructure spending, when looking at job creation as an economic stimulus, the infrastructure spending was twice as effective as tax cuts.

C'est aussi de la malhonnêteté lorsque le gouvernement continue de répéter qu'il s'agit là d'une baisse d'impôt quand tout le monde sait, tous les journalistes et tous les contribuables, que c'est absolument faux.
It is also dishonest when the government continues to repeat that this is an income tax cut when everybody knows, all the journalists and all taxpayers, that it is absolutely incorrect.

C'est le même ministre qui a sabré abondamment les programmes sociaux pendant son mandat comme ministre des Finances de l'Ontario pour financer les baisses d'impôt des sociétés. Quand son successeur conservateur a retardé ces baisses d'impôt, il a gardé le silence.
This is the same minister who cut social programs deeply during his tenure as Ontario's provincial finance minister in order to fund corporate tax cuts, but when those tax cuts were delayed by his Conservative successor, he did not make a peep.

Il est tout à fait stupéfiant que cette critique soit soulevée quand la baisse des impôts concerne non plus les entreprises, mais les citoyens.
It is absolutely incredible that this criticism should be made when the reduction in tax affects citizens rather than companies.

On parle de baisse d'impôt qui sont en général de 15 p. 100. Il n'y a pas eu de baisse d'impôt quand les conservateurs étaient au pouvoir.
We have generally reduced taxes by 15%. There were no tax cuts when the Conservative were in power.

Quand on parle, par exemple, des baisses d'impôt, le ministre des Finances a prévu des baisses d'impôt considérables pour les gens qui gagnent 250 000 $ et plus.
The Minister of Finance intends to give major tax cut to those who earn $250,000 and up.