Ce qui complique le tout c'est que, bien que l'on ait un plan d'immobilisation pour l'éducation et que l'on croit que tout baigne dans l'huile, il se produit des événements imprévus, comme à Pijangikum et Kiskaciwan où deux écoles ont été détruites par les flammes cet été.
Complicating it all, of course, is that you think you have a plan for capital expenditure for education, and you think it's kind of rolling out, and then, for example, in Pikangikum and Kiskaciwan, we had two schools burn down this summer.
